“豳歌入奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·蠟百神樂章·雍和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
緹籥勁序，玄英晚候。
姬蠟開儀，豳歌入奏。
蕙馥雕俎，蘭芬玉酎。
大享明祇，永綏多祐。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了雍和宮中的盛大祭祀場景。蠟百神樂章是在郊廟祭祀儀式中演奏的音樂曲目之一，通過細膩的描寫，展現了儀式的莊嚴和景象的壯觀。

詩詞開篇用“緹籥勁序，玄英晚候”來描述奏樂開始前的準備情景。緹籥是一種古代樂器，勁序指奏樂的序曲，玄英是指樂官。這里描繪了樂曲奏起之前的緊張氣氛，讓人感受到祭祀儀式的莊重。

接下來的兩句“姬蠟開儀，豳歌入奏”描述了祭祀儀式的正式開始。蠟是古代用來祭祀的一種香料，姬蠟即是指由貴族女子主持的祭祀儀式。豳歌是指古代豳國的音樂，入奏表示音樂奏起。這里通過描寫祭祀儀式的具體細節，展示了莊嚴肅穆的場景。

緊接著的兩句“蕙馥雕俎，蘭芬玉酎”描述了祭祀中獻上的美食和美酒。蕙和蘭都是香氣濃郁的花草，雕俎指精美的肉食，玉酎是指用玉器盛裝的美酒。這里通過描寫祭祀的食品和酒水，使人感受到祭祀儀式的豐盛和隆重。

最后兩句“大享明祇，永綏多祐”表達了祭祀的目的和祈愿。大享是指隆重的祭祀活動，明祇是指受到祭祀的神明。永綏多祐則是祈求神明的保佑。這里通過表達祭祀的意義和祈禱的心愿，強調了祭祀儀式的宗教性和神圣性。

總體來說，這首詩詞通過細膩的描寫和具體的場景刻畫，展示了唐代郊廟祭祀儀式的莊重和盛大，體現了當時人們對神明的崇敬和虔誠之情。

jiāo miào gē cí là bǎi shén yuè zhāng yōng hé
郊廟歌辭·蠟百神樂章·雍和

tí yuè jìn xù, xuán yīng wǎn hòu.
緹籥勁序，玄英晚候。
jī là kāi yí, bīn gē rù zòu.
姬蠟開儀，豳歌入奏。
huì fù diāo zǔ, lán fēn yù zhòu.
蕙馥雕俎，蘭芬玉酎。
dà xiǎng míng qí, yǒng suí duō yòu.
大享明祇，永綏多祐.