“玉剪一雙高下飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
（楊儀《驪珠雜錄》曰：“時大本賦《白燕》詩，呈楊鐵
厓，鐵厓極稱‘珠簾’、‘玉剪’之句。袁景文在坐曰：
‘詩雖佳，未盡體物之妙。’廉夫不以為然。景文歸作詩
，翌日呈之，鐵厓擊節嘆賞，連書數紙，盡散坐客，一時
呼為‘袁白燕’。以此得名。李獻吉曰：‘《白燕》詩最
下最傳。’非通論也。”）

bái yàn
白燕

chūn shè nián nián dài xuě guī, hǎi táng tíng yuàn yuè zhēng huī.
春社年年帶雪歸，海棠庭院月爭輝。
zhū lián shí èr zhōng jiān juǎn, yù jiǎn yī shuāng gāo xià fēi.
珠簾十二中間卷，玉剪一雙高下飛。
tiān xià gōng hóu kuā zǐ hàn, guó zhōng chóu lǚ shàng wū yī.
天下公侯夸紫頷，國中儔侶尚烏衣。
jiāng hú duō shǎo xián ōu lù, yí yǔ tóng méng bàn diào jī.
江湖多少閑鷗鷺，宜與同盟伴釣磯。