“田疇入鋤犁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是明代詩人舒頔創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《立春》
三陽肇開泰，一氣回新和。
百草已萌茁，光風扇晴波。
田疇入鋤犁，城郭仍干戈。
而我抱郁郁，居焉萬山阿。
忘言今古事，扣角時悲歌。
治亂關氣化，世情今如何。
悠然出山去，天闊浮云多。

中文譯文：
春天開始了，三陽（指太陽）開啟了太平，一氣（指春氣）回歸和諧。
百草已經發芽成長，微風吹動著晴朗的波浪。
田地進入了鋤耕的季節，城郭仍然有戰爭的氣息。
而我心情郁郁，居住在這萬山環繞的地方。
忘卻言語中的今古事，扣擊琴角時唱起悲歌。
政治動蕩與社會風氣的變化，如今又是怎樣的狀況。
悠然地離開山林，天空遼闊，浮云變幻多端。

詩意和賞析：
《立春》這首詩詞描繪了春天的來臨以及詩人對時代和個人的思考。

詩的開頭，詩人用"三陽肇開泰，一氣回新和"來表達春天的到來。"三陽"指的是太陽在立春這一天開始升起的三個陽光，象征著春天的開始。"開泰"表示太平盛世的到來，"回新和"則代表了春天帶來的和諧與喜悅。

接下來，詩人描述了大地的變化。百草已經發芽茁壯，微風吹動著晴朗的波浪，形容了春天萬物復蘇的景象。

然而，詩人在描繪田地進入耕作和城郭中戰爭氣息的同時，抒發了自己內心的郁悶和憂傷。他居住在山區，感受到了山巒環繞的寂靜和孤獨，心情郁郁不得志。

接下來的兩句"忘言今古事，扣角時悲歌"表達了詩人超脫塵世的心態。他忘卻了塵世中的瑣事，只專注于自己的音樂創作，扣擊琴角時唱起悲歌，表達了內心的情感和思考。

最后兩句"治亂關氣化，世情今如何。悠然出山去，天闊浮云多"則是對時代和社會的思考。詩人觀察到治亂交替，時代變遷所帶來的影響，對當下社會的風氣和局勢表示思索。他選擇離開山林，去追尋更廣闊的天空，暗示了他對未來的向往和追求。

《立春》通過描繪春天的來臨和個人的內心體驗，表達了詩人對時代變遷和追求自由的思考。這首詩詞以簡潔而凝煉的語言，展現了春天的美好和人生的苦悶，同時也呈現了詩人對社會和自我的思考。

lì chūn
立春

sān yáng zhào kāi tài, yī qì huí xīn hé.
三陽肇開泰，一氣回新和。
bǎi huì yǐ méng zhuó, guāng fēng shàn qíng bō.
百卉已萌茁，光風扇晴波。
tián chóu rù chú lí, chéng guō réng gān gē.
田疇入鋤犁，城郭仍干戈。
ér wǒ bào yù yù, jū yān wàn shān ā.
而我抱郁郁，居焉萬山阿。
wàng yán jīn gǔ shì, kòu jiǎo shí bēi gē.
忘言今古事，扣角時悲歌。
zhì luàn guān qì huà, shì qíng jīn rú hé.
治亂關氣化，世情今如何。
yōu rán chū shān qù, tiān kuò fú yún duō.
悠然出山去，天闊浮云多。