“尋芳未可期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春陰》是明代詩人舒頔創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《春陰》中文譯文：
昏昏霧隱山，冪冪云弄水。
造化如妒春，又釀明日雨。
尋芳未可期，息戰乃所喜。
花淚愁闌干，柳眼眠未起。
昔日繁華衢，茲焉變荒址。
將何測陰陽，默默數甲子。

《春陰》詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的陰云籠罩下的景象，以及其中蘊含的哲理。

詩的開頭兩句描述了山脈被霧氣籠罩，云霧在水面上彌漫。這種昏暗的氛圍給人一種神秘感，暗示著自然界的變化和造化的力量。

接下來的兩句表達了自然界的妒嫉之意。春天是萬物復蘇的季節，然而，自然界似乎嫉妒春天的美麗與活力，創造出明天要下雨的景象。這種變幻莫測的氛圍使人感受到自然界的神秘和無常。

接著的兩句表達了人們對尋找美好的期望和對戰爭的厭倦。作者說尋找芳香的事情是不可期待的，而停止戰爭卻是人們所喜歡的。這反映了作者對和平、安寧的向往，以及對戰亂的痛苦厭倦之情。

最后的兩句通過描寫花朵和柳樹的狀態，進一步強調了春天的陰暗和沉寂。花朵似乎在悲傷地流淚，柳樹還未從沉睡中醒來。這些形象給人一種凄涼的感覺，暗示了社會的衰敗和變遷。

整首詩以春天的陰云作為主題，通過對自然景象的描繪，抒發了作者對社會動蕩和戰爭的厭倦之情，以及對和平安寧的向往。同時，詩中運用了對比手法，將春天的活力與陰暗的現象相對照，突出了自然界的變幻和無常。整體上，這首詩詞表達了作者對時代變遷和人生無常的思考，以及對和平與安寧的渴望。

chūn yīn
春陰

hūn hūn wù yǐn shān, mì mì yún nòng shuǐ.
昏昏霧隱山，冪冪云弄水。
zào huà rú dù chūn, yòu niàng míng rì yǔ.
造化如妒春，又釀明日雨。
xún fāng wèi kě qī, xī zhàn nǎi suǒ xǐ.
尋芳未可期，息戰乃所喜。
huā lèi chóu lán gān, liǔ yǎn mián wèi qǐ.
花淚愁闌干，柳眼眠未起。
xī rì fán huá qú, zī yān biàn huāng zhǐ.
昔日繁華衢，茲焉變荒址。
jiāng hé cè yīn yáng, mò mò shù jiǎ zǐ.
將何測陰陽，默默數甲子。