“衡陽雙峽插天峻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

衡陽雙峽插天嚴峻，青山輥輥一萬余丈。
這里靈秀眾人所知，
草書只有懷素奇。
懷素身高五尺四，嚼湯誦咒真可怕。
銅瓶錫杖在閑庭，斑管絲毫多逸意。
或墻壁，有的彩箋，
蒲葵絹素什么相很少。
風馳電掣忽然變成這樣，再點飛花兼散雪。
冷猿飲水搖枯藤，壯士拔山伸勁鐵。
君不見張芝過去稱只有賢，君不見近日張旭是老頂。
二公與技藝的人感到惋惜，懷素傳的得到真跡。
崢嶸縮小到海上山，
突兀形狀成湖畔石。
一縱一橫又，一個傾斜又一傾。
臨江不羨飛帆勢，下筆長為暴雨聲。
我管理這個州很高興認識，
又見草書多慧力。懷素懷素不可能，開卷池邊相互回憶。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

huái sù shàng rén cǎo shū gē yī běn zuò wáng yōng shī, jīn cóng tǒng qiān lìng biān
懷素上人草書歌（一本作王邕詩，今從統簽另編）

héng yáng shuāng xiá chā tiān jùn, qīng bì chán chán wàn yú rèn.
衡陽雙峽插天峻，青壁巉巉萬馀仞。
cǐ zhōng líng xiù zhòng suǒ zhī,
此中靈秀眾所知，
cǎo shū dú yǒu huái sù qí.
草書獨有懷素奇。
huái sù shēn cháng wǔ chǐ sì, jué tāng sòng zhòu xū kě wèi.
懷素身長五尺四，嚼湯誦咒吁可畏。
tóng píng xī zhàng yǐ xián tíng, bān guǎn qiū háo duō yì yì.
銅瓶錫杖倚閑庭，斑管秋毫多逸意。
huò fěn bì, huò cǎi jiān,
或粉壁，或彩箋，
pú kuí juàn sù hé xiāng xiān.
蒲葵絹素何相鮮。
hū zuò fēng chí rú diàn chè, gèng diǎn fēi huā jiān sàn xuě.
忽作風馳如電掣，更點飛花兼散雪。
hán yuán yǐn shuǐ hàn kū téng, zhuàng shì bá shān shēn jìn tiě.
寒猿飲水撼枯藤，壯士拔山伸勁鐵。
jūn bú jiàn zhāng zhī xī rì chēng dú xián, jūn bú jiàn jìn rì zhāng xù wèi lǎo diān.
君不見張芝昔日稱獨賢，君不見近日張旭為老顛。
èr gōng jué yì rén suǒ xī, huái sù chuán zhī dé zhēn jī.
二公絕藝人所惜，懷素傳之得真跡。
zhēng róng cù chū hǎi shàng shān,
崢嶸蹙出海上山，
tū wù zhuàng chéng hú pàn shí.
突兀狀成湖畔石。
yī zòng yòu yī héng, yī yī yòu yī qīng.
一縱又一橫，一欹又一傾。
lín jiāng bù xiàn fēi fān shì, xià bǐ zhǎng wèi zhòu yǔ shēng.
臨江不羨飛帆勢，下筆長為驟雨聲。
wǒ mù cǐ zhōu xǐ xiāng shí,
我牧此州喜相識，
yòu jiàn cǎo shū duō huì lì.
又見草書多慧力。
huái sù huái sù bù kě dé, kāi juàn lín chí zhuǎn xiāng yì.
懷素懷素不可得，開卷臨池轉相憶。