“群公此日頻登眺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登善住寺新成閣得江字》是明代束宗庚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

高閣新成俯大江，
登上高聳的閣樓，俯瞰著遼闊的江河，
宏開雄麗控名邦。
宏偉壯麗的建筑掌控著名邦的聲望。

宿云不散連飛棟，
夜晚的云彩未消散，仍然飄浮在高樓之間，
紅日初升射碧窗。
初升的紅日透過碧藍的窗戶照射進來。

目極蓬萊窮島嶼，
眼前景象宛如仙境，綿延不絕的島嶼無邊無際，
神游閶闔見旌幢。
心靈在閣樓中徜徉，眼前有旌旗在迎風飄揚。

群公此日頻登眺，
眾多士人在這一天頻繁登上高樓眺望，
喜有清吟對怒瀧。
歡喜中有人清雅地吟誦，呼應著江水的激流。

這首詩詞通過描繪善住寺的新成閣，展現了壯麗高聳的景象。詩人用雄偉、宏大的詞句形容了閣樓的壯觀，并將其與掌控名邦相聯系，凸顯了建筑的重要性和威嚴。詩人還描繪了夜晚的景色，用宿云和初升的紅日來表達對美景的贊美。他將眼前的景象比作蓬萊仙境和閶闔之地，展示了自己在心靈中的神游之感。最后，詩人提到許多士人頻繁登上閣樓觀賞，并有人以清吟作為回應，形成了與怒濤激流相呼應的景象。

這首詩詞通過對自然景觀與壯麗建筑的描繪，表達了對美景的贊美和對人文景觀的推崇。詩人通過對高閣、夜景和士人的描繪，展示了作者的情感和審美追求，同時也向讀者傳遞了對壯麗景色的享受和對文化傳統的尊重。

dēng shàn zhù sì xīn chéng gé dé jiāng zì
登善住寺新成閣得江字

gāo gé xīn chéng fǔ dà jiāng, hóng kāi xióng lì kòng míng bāng.
高閣新成俯大江，宏開雄麗控名邦。
sù yún bù sàn lián fēi dòng, hóng rì chū shēng shè bì chuāng.
宿云不散連飛棟，紅日初升射碧窗。
mù jí péng lái qióng dǎo yǔ, shén yóu chāng hé jiàn jīng chuáng.
目極蓬萊窮島嶼，神游閶闔見旌幢。
qún gōng cǐ rì pín dēng tiào, xǐ yǒu qīng yín duì nù lóng.
群公此日頻登眺，喜有清吟對怒瀧。