“盛名豈敢居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飲酒三首》是明代詩人宋登春的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
福端吾不為，盛名豈敢居。
列子老鄭圃，何異凡民愚。
六用俱可廢，一真良自如。
百年此形容，泡影現斯須。
有生胡不樂，安有再來軀。
箕踞竹林中，酌酒焚枯魚。

詩意：
這首詩描述了詩人宋登春對人生和名利的思考。他表達了對追求福祿和盛名的不屑，認為自己不愿意追逐這些虛名。他把自己與普通人相比較，認為自己并沒有什么特別之處，和普通人一樣愚昧。他認為六欲的追求都可以放棄，只有追求內心真實和良善才是最重要的。他用百年的壽命來形容人生的短暫，認為一切都是短暫的幻影。詩人提出了一個問題，既然有生之人為何不快樂，安有再來之身？最后，他以箕踞在竹林中，飲酒燃燒枯魚的形象來表達自己超脫塵世的態度。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人對名利和人生的深刻思考。詩人通過自我否定和自我質疑，表達了對追逐虛名的不屑和對真實內心的追求。他認為追求物質欲望是空虛的，唯有內心的真實和良善才是有意義的。詩人用百年的壽命來形容人生的短暫，傳達了時間的流逝和人生的脆弱。最后的箕踞竹林、酌酒焚枯魚的形象，展示了詩人超脫塵世的態度和對人生的豁達和享樂的追求。

整首詩以簡練的語言、明快的節奏和深刻的思考，表達了詩人對人生、名利和內心真實的獨特見解，堪稱一首優秀的明代詩作。

yǐn jiǔ sān shǒu
飲酒三首

fú duān wú bù wéi, shèng míng qǐ gǎn jū.
福端吾不為，盛名豈敢居。
liè zǐ lǎo zhèng pǔ, hé yì fán mín yú.
列子老鄭圃，何異凡民愚。
liù yòng jù kě fèi, yī zhēn liáng zì rú.
六用俱可廢，一真良自如。
bǎi nián cǐ xíng róng, pào yǐng xiàn sī xū.
百年此形容，泡影現斯須。
yǒu shēng hú bù lè, ān yǒu zài lái qū.
有生胡不樂，安有再來軀。
jī jù zhú lín zhōng, zhuó jiǔ fén kū yú.
箕踞竹林中，酌酒焚枯魚。
¤