“喜亦傷大雅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《飲酒三首》，作者是明代的宋登春。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飲酒三首

怒則乖天和，喜亦傷大雅。
喜怒同使臣，胸臆若傳舍。
來去本無端，不乘車與馬。
一氣自起滅，萬形非真假。
十年會此理，欲辯言愈寡。
中心久藏之，當告知音者。

譯文：
喝酒三首

生氣會破壞和諧，喜悅也會傷害莊重。
喜怒都像使臣一樣，心情像過客一般轉瞬即逝。
來去本無意義，不需要借助車馬。
情緒的起伏自然而然，萬物的形態都不是真實或虛假。
十年的體悟，言辭愈發稀少。
深藏在內心中，應當告訴懂音樂之人。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述喝酒的場景，抒發了作者的一些感悟和思考。作者首先提到怒氣和喜悅都有可能破壞和諧和莊重，暗示情緒的過度表達可能會影響人與人之間的關系。接著，作者將喜怒比作使臣和過客，強調情緒的短暫和無常。作者認為人們的喜怒情緒都是暫時的，沒有實際的意義，因此不需要借助外物來表達或控制。

在接下來的幾句中，作者表達了一種對于世事變幻和萬物形態的看法。他認為情緒的起伏和萬物的變幻都是自然而然的，沒有真實或虛假之分，暗示人們應該接納和理解這種變化。經過十年的思考和體悟，作者發現言辭和語言已經不能充分表達他的體悟之道，因此言語變得愈發稀少。

最后兩句中，作者將這種體悟深藏于內心，認為應當告訴那些懂得音樂之人。這里音樂可以理解為超越語言的一種表達方式，意味著作者認為這種體悟難以通過言辭來傳達，而需要通過其他非語言的方式來表達和理解。

總體而言，這首詩詞表達了作者對情緒和世事的思考，提倡接納和理解變化，同時也暗示了一種超越語言的表達方式的重要性。

yǐn jiǔ sān shǒu
飲酒三首

nù zé guāi tiān hé, xǐ yì shāng dà yá.
怒則乖天和，喜亦傷大雅。
xǐ nù tóng shǐ chén, xiōng yì ruò chuán shě.
喜怒同使臣，胸臆若傳舍。
lái qù běn wú duān, bù chéng chē yǔ mǎ.
來去本無端，不乘車與馬。
yī qì zì qǐ miè, wàn xíng fēi zhēn jiǎ.
一氣自起滅，萬形非真假。
shí nián huì cǐ lǐ, yù biàn yán yù guǎ.
十年會此理，欲辯言愈寡。
zhōng xīn jiǔ cáng zhī, dāng gào zhī yīn zhě.
中心久藏之，當告知音者。