“黼座簪裳列俊髦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黼座簪裳列俊髦”全詩
兩京臺閣工輸巧,四海涂泥赤子勞。
端本有書遺鶴禁,宣文無客進龍韜。
拂郎天馬空逾海,不駕朝元玉輅高。
¤
分類:
《壬子秋過故宮(十九首)》宋訥 翻譯、賞析和詩意
《壬子秋過故宮(十九首)》是明代詩人宋訥創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
黼座簪裳列俊髦,
禁闈環佩立仙曹。
兩京臺閣工輸巧,
四海涂泥赤子勞。
端本有書遺鶴禁,
宣文無客進龍韜。
拂郎天馬空逾海,
不駕朝元玉輅高。
詩意:
這首詩詞描述了明代故宮的壯麗景象以及其中的宮廷儀式和官員們的奢華生活。詩人通過描繪宮廷的繁華和莊嚴,反映了當時明代帝王權力的威嚴和壯麗,同時也抒發了對勞動階層的關切和對官僚體制的批評。
賞析:
這首詩詞以描繪故宮的景象為主線,通過對黼座、簪裳、俊髦、禁闈、環佩、仙曹、兩京臺閣、工輸巧、四海涂泥、赤子勞等詞語的運用,展示了宮廷華美的裝飾和官員們的奢華生活。同時,詩中也表達了對勞動者的關注,揭示了他們辛勤勞作的辛苦和汗水。
詩的后半部分,通過描寫端本、書、鶴禁、宣文、客、龍韜、拂郎、天馬、海、朝元、玉輅等形象,展現了詩人對權力游戲和政治虛偽的批判。詩人認為,雖然這些官員們身居高位,但他們的才華和智慧卻不如自然界的鶴和天馬,也無法超越大海和天空的遼闊。他們雖然乘坐著華麗的玉輅,但無法達到更高的境界。
整首詩詞通過對故宮的描繪和對社會現象的反思,展現了明代社會的矛盾和詩人對社會現實的思考。同時,詩詞運用了豐富的修辭手法和形象的描繪,使作品具有較高的藝術價值。
“黼座簪裳列俊髦”全詩拼音讀音對照參考
rén zǐ qiū guò gù gōng shí jiǔ shǒu
壬子秋過故宮(十九首)
fǔ zuò zān shang liè jùn máo, jìn wéi huán pèi lì xiān cáo.
黼座簪裳列俊髦,禁闈環佩立仙曹。
liǎng jīng tái gé gōng shū qiǎo, sì hǎi tú ní chì zǐ láo.
兩京臺閣工輸巧,四海涂泥赤子勞。
duān běn yǒu shū yí hè jìn, xuān wén wú kè jìn lóng tāo.
端本有書遺鶴禁,宣文無客進龍韜。
fú láng tiān mǎ kōng yú hǎi, bù jià cháo yuán yù lù gāo.
拂郎天馬空逾海,不駕朝元玉輅高。
¤
“黼座簪裳列俊髦”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。