“清溪疑自天目來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙彥徵畫》是明代詩人宋杞創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠山入空青，老樹擎寸碧。
遠山的輪廓融入蔚藍的天空，古老的樹木托舉著一寸寸碧綠。

近山接平坡，鑿鑿見白石。
近處的山丘與平坡相接，明顯可見鑿鑿的白石。

兩山盡處歧路平，松林漠漠煙如織。
兩座山峰的盡頭處，道路分岔平坦，松林濃密，煙霧繚繞如織。

清溪疑自天目來，鷗鷺飛起無纖埃。
清澈的溪水仿佛是從天目山流下來的，鷗鷺飛起時毫無塵埃。

有人曳杖過溪去，渡頭古屋誰為開？
有人拖著杖子過溪而去，渡口前有一座古老的屋子，不知是誰居住。

玉堂學士畫家趣，蕭灑文孫傳筆意。
玉堂學士指的是趙彥徵，他是一位擅長繪畫的學士，筆下的意境自由自在，文孫傳承了他的筆意。

風塵滿眼何處避，安得向此山中住。
身處塵世之中，無處可避風塵的干擾，但愿能安居在這座山中。

這首詩詞描繪了一幅山水景色，通過對山川、樹木、溪水等自然元素的描繪，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。其中，趙彥徵的畫作被贊賞為玉堂學士的趣味，而文孫繼承了他的筆意，展現了作者對藝術的推崇和對自由創作的追求。最后兩句表達了作者渴望遠離塵囂，尋找內心寧靜的愿望。整首詩詞以簡潔明快的筆觸勾勒出山水的美景，給人一種清新、寧靜、自由的感覺。

zhào yàn zhēng huà
趙彥徵畫

yuǎn shān rù kōng qīng, lǎo shù qíng cùn bì.
遠山入空青，老樹擎寸碧。
jìn shān jiē píng pō, záo záo jiàn bái shí.
近山接平坡，鑿鑿見白石。
liǎng shān jǐn chù qí lù píng, sōng lín mò mò yān rú zhī.
兩山盡處歧路平，松林漠漠煙如織。
qīng xī yí zì tiān mù lái, ōu lù fēi qǐ wú xiān āi.
清溪疑自天目來，鷗鷺飛起無纖埃。
yǒu rén yè zhàng guò xī qù, dù tóu gǔ wū shuí wèi kāi? yù táng xué shì huà jiā qù, xiāo
有人曳杖過溪去，渡頭古屋誰為開？玉堂學士畫家趣，蕭
sǎ wén sūn chuán bǐ yì.
灑文孫傳筆意。
fēng chén mǎn yǎn hé chǔ bì, ān dé xiàng cǐ shān zhōng zhù.
風塵滿眼何處避，安得向此山中住。