“落花離思共紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送沈愚歸玉峰》是明代蘇平創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇州鶯囀柳條新，
客里那堪此送君。
歸夢不離吳苑月，
還家高臥玉峰云。
江村貰酒逢寒食，
驛路看山對夕曛。
最是臨歧分手處，
落花離思共紛紛。

詩意：
這首詩描述了詩人蘇平送別好友沈愚歸鄉的情景。詩人身處皇州，春天的鶯鳥在垂柳上婉轉歌唱，柳條嫩綠欲滴。詩人深感客居他鄉的辛酸之情，情不自禁地送別沈愚。詩人提到了歸鄉的夢想，無論夢中的景色如何變幻，他的思緒始終與吳苑的明亮月光相伴。最后，詩人描繪了沿途的景物，驛站的山巒在夕陽下顯得格外壯美。最后的離別之處，落花紛紛，表達了詩人內心的離愁別緒。

賞析：
這首詩以簡練而流暢的語言描繪了離別的情感，展現了詩人的離愁和對友誼的珍惜之情。詩中運用了一系列意象，如鶯鳥、垂柳、明亮的月光、山巒和落花等，通過對自然景物的描繪來烘托詩人內心的情感。整首詩以離別為主題，通過對離別場景的描寫，表達了詩人與沈愚之間的深厚友情和別離之苦。

詩詞的語言簡練明快，運用了對偶和押韻的手法，增強了詩詞的韻律感和節奏感。詩人巧妙地運用了象征和意象，使詩詞更具意境和感染力。整首詩情感真摯，寄托了詩人對友誼和家鄉的深深思念之情。

sòng shěn yú guī yù fēng
送沈愚歸玉峰

huáng zhōu yīng zhuàn liǔ tiáo xīn, kè lǐ nà kān cǐ sòng jūn.
皇州鶯囀柳條新，客里那堪此送君。
guī mèng bù lí wú yuàn yuè, huán jiā gāo wò yù fēng yún.
歸夢不離吳苑月，還家高臥玉峰云。
jiāng cūn shì jiǔ féng hán shí, yì lù kàn shān duì xī xūn.
江村貰酒逢寒食，驛路看山對夕曛。
zuì shì lín qí fēn shǒu chù, luò huā lí sī gòng fēn fēn.
最是臨歧分手處，落花離思共紛紛。