“因風寄贈郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五言》是一首明代的詩詞，作者是素帶。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我以五言詩的形式，嘗試描寫梧桐樹的葉子。
受風吹拂，我將這首詩寄給你，希望我們能夠相見。

詩意：
這首詩詞以自然景物梧桐葉為題材，表達了作者對心儀之人的思念之情。作者以五言詩的形式，展現了對梧桐葉的細膩描摹，同時將自己的情感寄托其中，希望通過這首詩與心儀之人相會。

賞析：
這首詩詞通過描寫梧桐葉的方式，間接表達了作者對心儀之人的思念和渴望。梧桐葉作為一種常見的自然景物，具有輕盈、柔軟的特點，與作者的情感相互呼應。作者以五言詩的形式，簡潔明了地表達了自己的情感，使詩詞更加樸素自然。

詩中的“因風寄贈郎”一句，表達了作者將自己的情感隨風傳遞給心儀之人的愿望。這種情感的傳遞方式既隱晦而不直接，又充滿了詩意的浪漫主義色彩。

整首詩詞情感真摯，表達了作者內心深處對心儀之人的渴望和期待。通過對梧桐葉的描寫，使詩詞更富有生動感和情感共鳴，展示了作者對自然景物的敏感觸動和情感表達的能力。這首詩詞以簡潔、自然的語言，傳遞了作者深深的思念之情，給人一種清新、溫暖的感受。

wǔ yán
五言

qiè zuò wǔ yán shī, shì xiě wú tóng yè.
妾作五言詩，試寫梧桐葉。
yīn fēng jì zèng láng, qī yǔ láng xiāng jiē.
因風寄贈郎，期與郎相接。