“獲譴尚承恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獲譴尚承恩”全詩
弛刑許輸役,獲譴尚承恩。
局蹐感明宥,引咎復何言。
平明操板筑,日沒就徽纏。
寒氣襲敝裘,重負蠙我肩。
撫已諒無愧,服勤思蓋愆。
息杵入屏城,仰瞻東華門。
祥風拂左纛,卿云護彤軒。
翚鳳麗羽翰,飛棱高中天。
重關起象魏,光彩一何鮮。
百辟羅周行,鳴珂翕鏘然。
皋夔儼穆肅,董賈來翩翩。
白日光昭融,下照寧有偏。
微命嗟薄劣,獨茲阻周旋。
分類:
《輸役蕭墻》孫蕡 翻譯、賞析和詩意
犯人允許運輸服務,獲罪還承恩。
畏縮恐懼感公開寬恕,自責又怎么說。
黎明操建筑,太陽消失在徽纏。
寒氣襲破裘,我肩上沉重的負擔構。
安撫已經確實無愧,勤勞思是錯誤。
息杵到屏城,仰望東華門。
祥風拂左纛,你說護彤軒。
暈鳳華麗羽毛筆,飛棱高天空中。
重關起來象魏,光彩一為什么很少。
百官羅周行,鳴珂翕鏗鏘地。
皋陶、夔儼穆肅,董買來翩翩。
太陽光昭融,下照哪有偏。
微命薄差啊,只有這些受阻旋轉。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“獲譴尚承恩”全詩拼音讀音對照參考
shū yì xiāo qiáng
輸役蕭墻
xì zǔ fù wū tái, jiě pèi cí jìn yuán.
系組赴烏臺,解佩辭禁垣。
chí xíng xǔ shū yì, huò qiǎn shàng chéng ēn.
弛刑許輸役,獲譴尚承恩。
jú jí gǎn míng yòu, yǐn jiù fù hé yán.
局蹐感明宥,引咎復何言。
píng míng cāo bǎn zhù, rì mò jiù huī chán.
平明操板筑,日沒就徽纏。
hán qì xí bì qiú, zhòng fù pín wǒ jiān.
寒氣襲敝裘,重負蠙我肩。
fǔ yǐ liàng wú kuì, fú qín sī gài qiān.
撫已諒無愧,服勤思蓋愆。
xī chǔ rù píng chéng, yǎng zhān dōng huá mén.
息杵入屏城,仰瞻東華門。
xiáng fēng fú zuǒ dào, qīng yún hù tóng xuān.
祥風拂左纛,卿云護彤軒。
huī fèng lì yǔ hàn, fēi léng gāo zhōng tiān.
翚鳳麗羽翰,飛棱高中天。
zhòng guān qǐ xiàng wèi, guāng cǎi yī hé xiān.
重關起象魏,光彩一何鮮。
bǎi pì luó zhōu xíng, míng kē xī qiāng rán.
百辟羅周行,鳴珂翕鏘然。
gāo kuí yǎn mù sù, dǒng jiǎ lái piān piān.
皋夔儼穆肅,董賈來翩翩。
bái rì guāng zhāo róng, xià zhào níng yǒu piān.
白日光昭融,下照寧有偏。
wēi mìng jiē báo liè, dú zī zǔ zhōu xuán.
微命嗟薄劣,獨茲阻周旋。
“獲譴尚承恩”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。