“俘獻君門喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

上將元知道敵人，全軍用伐謀。
折沖臨遠服，仗鉞下南方。
天際黃色黑暗，海門落日愁。
朱帆開遠浪，畫角起中洲。
號令三軍肅然，妖氣指日收。
千山迎劍氣，萬里擁有蛇矛。
風急聽說哀雁，波翻嚇得我叫。
船夫唱小海，幕僚都輕衣。
羽檄飛前渡過，艨沖據上游。
等候天晴占雉尾，嫌氣射旄頭。
馬援收集各洞，留侯用一個計劃。
驚魚回到自己崩潰，窮野獸想怎么投。
殺勢投奔封豕，威聲跑憤怒彪。
暗中分兵隊伍，回家路上扼住咽喉。
還假裝最終防止變，乞求投降沒有再留。
值必須到僚洞，完全模擬打敗蠻人酋長。
俘虜獻你高興，凱旋路唱歌。
將軍列茅土，天下上皇猷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zèng lǐ jiāng jūn zhēng nán shí bā yùn
贈李將軍征南十八韻

shàng jiàng yuán zhī dí, quán jūn yòng fá móu.
上將元知敵，全軍用伐謀。
zhé chōng lín yuǎn fú, zhàng yuè xià nán zhōu.
折沖臨遠服，仗鉞下南州。
tiān mò huáng yún àn, hǎi mén luò rì chóu.
天末黃云暗，海門落日愁。
zhū fān kāi yuǎn làng, huà jiǎo qǐ zhōng zhōu.
朱帆開遠浪，畫角起中洲。
hào lìng sān jūn sù, yāo fēn zhǐ rì shōu.
號令三軍肅，妖氛指日收。
qiān shān yíng jiàn qì, wàn lǐ yōng shé máo.
千山迎劍氣，萬里擁蛇矛。
fēng jí wén āi yàn, bō fān hài fú qiú.
風急聞哀雁，波翻駭伏虬。
zhōu rén gē xiǎo hǎi, mù kè jǐn qīng qiú.
舟人歌小海，幕客盡輕裘。
yǔ xí fēi qián dù, méng chōng jù shàng liú.
羽檄飛前渡，艨沖據上流。
hòu qíng zhàn zhì wěi, yàn qì shè máo tóu.
候晴占雉尾，厭氣射旄頭。
mǎ yuán shōu zhū dòng, liú hóu yòng yī chóu.
馬援收諸洞，留侯用一籌。
jīng lín hái zì kuì, qióng shòu yù hé tóu.
驚鱗還自潰，窮獸欲何投。
shā shì bēn fēng shǐ, wēi shēng zǒu nù biāo.
殺勢奔封豕，威聲走怒彪。
qián bīng fēn bù wǔ, guī lù è yān hóu.
潛兵分部伍，歸路扼咽喉。
shàng zhà zhōng fáng biàn, qǐ xiáng mò gèng liú.
尚詐終防變，乞降莫更留。
zhí xū lín liáo xué, jǐn nǐ pò mán qiú.
直須臨獠穴，盡擬破蠻酋。
fú xiàn jūn mén xǐ, kǎi hái dào lù ōu.
俘獻君門喜，凱還道路謳。
jiāng jūn liè máo tǔ, sì hǎi yǎng huáng yóu.
將軍列茅土，四海仰皇猷。