“明星迢迢月皎皎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

城西草堂湖的水源，清沙白石高堂幽。
越人拍打著船板離屈原漁翁唱，我在晚上從湖上游覽。
游中少年誰最年輕，周王的兩個兒子同扳留。
湖風輕輕船船要放，諸天回煙煙正溫柔。
白鷗的岸青草洲，綠色水不動滄波收。
咫尺又愁雷雨到來，蕭條只是覺得池塘秋季。
明星迢迢月皎皎，高唱歌美妙的歌曲揚州中心。
佳人今晚應該給佩帶，王子此時還共同船。
人生有音樂須白頭，百年光景很難馬上休息。
君不見瀟湘之側風雨憂愁，金花瑤草空悠悠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hú shàng gē
湖上歌

chéng xī cǎo táng hú shuǐ tóu, qīng shā bái shí gāo táng yōu.
城西草堂湖水頭，清沙白石高堂幽。
yuè rén gǔ yì yú fù chàng, wǒ xíng mù chū hú shàng yóu.
越人鼓枻漁父唱，我行暮出湖上游。
yóu zhōng shào nián shuí zuì shǎo, zhōu wáng èr zi tóng bān liú.
游中少年誰最少，周王二子同扳留。
hú fēng fú chuán chuán yù fàng, zhǔ rì huí yān yān zhèng róu.
湖風拂船船欲放，渚日回煙煙正柔。
bái ōu zhī àn qīng cǎo zhōu, lǜ shuǐ bù dòng cāng bō shōu.
白鷗之岸青草洲，綠水不動滄波收。
zhǐ chǐ fù chóu léi yǔ zhì, xiāo tiáo dàn jué bēi táng qiū.
咫尺復愁雷雨至，蕭條但覺陂塘秋。
míng xīng tiáo tiáo yuè jiǎo jiǎo, gāo gē miào qū yáng zhōng liú.
明星迢迢月皎皎，高歌妙曲揚中流。
jiā rén cǐ xī yīng yí pèi, wáng zǐ jīn chén hái gòng zhōu.
佳人此夕應遺佩，王子今辰還共舟。
rén shēng yǒu lè xū bái tóu, bǎi nián guāng jǐng nán jù xiū.
人生有樂須白頭，百年光景難遽休。
jūn bú jiàn xiāo xiāng zhī cè fēng yǔ chóu, jīn huā yáo cǎo kōng yōu yōu.
君不見瀟湘之側風雨愁，金花瑤草空悠悠。