“共君烏紗一裹頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是孫作所作，名為《約潘元飛游惠山》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錫谷中的名泉自豪第二，
江水的勝景勝過山水。
中泠的天空隔開蒼煙，
九龍的眼中長出可喜的荖草。
我在夢中來到這里觀賞著山水，
帶著綠茶珠以及茶具煮茶。
老僧神秘而又智慧，
突然前來說道禪宗的坐姿。
三生的緣分不是這般簡單，
明天買船過閘門。
與你共享烏紗帽頭，
在野岸的春天看著晴朗的鴨子。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人約潘元飛游覽惠山時的景色和心情。詩人自豪地提到錫谷中的名泉，認為江水的景色勝過山水。中泠的天空隔開了蒼煙，讓人感覺清新宜人。九龍眼中的荖草給人帶來喜悅。詩人在夢中來到這里，欣賞著山水，同時準備煮茶。他描述了一位神秘而智慧的老僧前來教授禪宗的坐姿。詩人認為三生的緣分并不簡單，暗示著前世今生的聯系。最后，詩人計劃明天買船過閘門，與某人共同分享烏紗帽，一起在野岸的春天欣賞晴朗的鴨子。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色和內心情感。通過描繪山水和禪宗的元素，表達了詩人對自然與人文的熱愛和對禪宗智慧的崇敬。詩人將自然景色與人生哲理相結合，展示了對生命和緣分的思考。整首詩情感平和，給人一種寧靜和舒適的感覺，同時又流露出對人生意義的探索和向往。

yuē pān yuán fēi yóu huì shān
約潘元飛游惠山

xī gǔ míng quán kuā dì èr, jiāng shuǐ yóu lái shèng shān shuǐ.
錫谷名泉夸第二，江水由來勝山水。
zhōng líng tiān pàn gé cāng yān, jiǔ lóng yǎn zhōng lǎo kě xǐ.
中泠天畔隔蒼煙，九龍眼中荖可喜。
wǒ mèng lín cǐ jiàn méi xū, guǒ míng pēng jiān xié lǜ zhū.
我夢臨此鑒眉須，裹茗烹煎攜綠珠。
lǎo sēng sān sān miào ér qú, hū lái shuō chán zuò jiā fū.
老僧毿毿妙而臞，忽來說禪坐跏趺。
sān shēng qǐ shì jiù yuán fǎ, míng rì mǎi chuán dāng xià zhá.
三生豈是舊緣法，明日買船當下閘。
gòng jūn wū shā yī guǒ tóu, yě àn chūn zhōu kàn qíng yā.
共君烏紗一裹頭，野岸春洲看晴鴨。