“形模小鮮具”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“形模小鮮具”全詩
陰陽浩出沒，造物窮荒怪。
力足浮三山，勢欲吞大塊。
豈惟日月浴，兼疑鬼神會。
披經案《山海》，異族紛瑣碎。
我時一徘徊，足躡二儀隘。
焉知賈客輩，入海如入阓。
風昏白波駛，雨慘黑洋邁。
批石嗔火發，嚙指愁舟壞。
飛魚集檣柁，翅尾錯珍貝。
初疑燕雀翻，復駭蝗螟墜。
非類感所稀，枯臘拾海外。
三韓雨霧洗，百島風煙帶。
參差插雙翰，欹側張兩旆。
形模小鮮具，意氣鵬鶴類。
祇慚海若笑，狹小矜此輩。
我□嗤海若，萬匯同一態。
神靈數巨魚，鯤鯨鱷魪。
智屈云雨能，□□□□膾。
龍門萬魚躍，此翼吾所快。
分類：
（暨人航海，得飛魚于黑水之洋。其長二寸，頤兩鬐，各
廣長寸余，張為兩翅。海風發作，從波濤飛集船上，如燕
雀。既止，則不能入水。意者“爰居海鳥”，亦此類歟？
莊周所謂“鯤化為鵬”，不荒誕也。為賦一詩。）
“形模小鮮具”全詩拼音讀音對照參考
fēi yú yǒu xù
飛魚（有序）
hǎi yú tiān dì zhōng, wù bù néng bǐ dà.
海于天地中，物不能比大。
yīn yáng hào chū mò, zào wù qióng huāng guài.
陰陽浩出沒，造物窮荒怪。
lì zú fú sān shān, shì yù tūn dà kuài.
力足浮三山，勢欲吞大塊。
qǐ wéi rì yuè yù, jiān yí guǐ shén huì.
豈惟日月浴，兼疑鬼神會。
pī jīng àn shān hǎi, yì zú fēn suǒ suì.
披經案《山海》，異族紛瑣碎。
wǒ shí yī pái huái, zú niè èr yí ài.
我時一徘徊，足躡二儀隘。
yān zhī gǔ kè bèi, rù hǎi rú rù huì.
焉知賈客輩，入海如入阓。
fēng hūn bái bō shǐ, yǔ cǎn hēi yáng mài.
風昏白波駛，雨慘黑洋邁。
pī shí chēn huǒ fā, niè zhǐ chóu zhōu huài.
批石嗔火發，嚙指愁舟壞。
fēi yú jí qiáng duò, chì wěi cuò zhēn bèi.
飛魚集檣柁，翅尾錯珍貝。
chū yí yàn què fān, fù hài huáng míng zhuì.
初疑燕雀翻，復駭蝗螟墜。
fēi lèi gǎn suǒ xī, kū là shí hǎi wài.
非類感所稀，枯臘拾海外。
sān hán yǔ wù xǐ, bǎi dǎo fēng yān dài.
三韓雨霧洗，百島風煙帶。
cēn cī chā shuāng hàn, yī cè zhāng liǎng pèi.
參差插雙翰，欹側張兩旆。
xíng mó xiǎo xiān jù, yì qì péng hè lèi.
形模小鮮具，意氣鵬鶴類。
qí cán hǎi ruò xiào, xiá xiǎo jīn cǐ bèi.
祇慚海若笑，狹小矜此輩。
wǒ chī hǎi ruò, wàn huì tóng yī tài.
我□嗤海若，萬匯同一態。
shén líng shù jù yú, kūn jīng è jiè.
神靈數巨魚，鯤鯨鱷魪。
zhì qū yún yǔ néng, kuài.
智屈云雨能，□□□□膾。
lóng mén wàn yú yuè, cǐ yì wú suǒ kuài.
龍門萬魚躍，此翼吾所快。
“形模小鮮具”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。