“直內銅符初上繳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫唐馬》是明代湯胤勣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
苜蓿含花草露班，
奚奴擾擾出沙灣。
塵飛大夏三千里，
泥滿東風十二閑。
直內銅符初上繳，
征西鐵甲未東還。
可憐絕代賢王手，
少畫漁陽阿斝山。

詩意：
這首詩詞以描述一幅畫作為主題，畫中描繪了一匹唐代的駿馬。詩人通過生動的描述和對細節的刻畫，表達了對這匹馬的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以形象生動的語言描繪了一幅畫作中的場景。首兩句描繪了畫中的苜蓿草含花，綠草如茵，清晨的露班點綴其間。奚奴擾擾，出沙灣，形容了奔騰的馬匹所帶來的熱鬧和生動的畫面。

接下來的兩句描述了馬匹奔馳的情景。塵飛大夏三千里，泥滿東風十二閑，生動地描繪了馬匹奔跑所帶起的塵土飛揚，氣勢磅礴，揚起的泥土滿布東風，形容了馬匹奔騰的速度和力量。

后兩句提到了銅符和鐵甲，直內銅符初上繳，征西鐵甲未東還，揭示了馬匹所屬的賢王的威武形象。銅符和鐵甲象征著權力和軍事的力量，表現了賢王的英勇和威嚴。

最后兩句則表達了詩人對這幅畫作的贊嘆之情。可憐絕代賢王手，少畫漁陽阿斝山，表現出詩人對賢王和他所騎乘的馬的愛惜之情，漁陽阿斝山為畫作的題目，通過少畫二字，以示珍貴之意。

總體而言，這首詩詞通過對一幅畫作中的馬匹描繪，生動地表達了對馬匹的贊美之情，同時也借此表現了賢王的英武形象。通過對細節的描繪和形象的運用，使整首詩詞充滿了生動感和力量感，給人留下深刻印象。

tí huà táng mǎ
題畫唐馬

mù xu hán huā cǎo lù bān, xī nú rǎo rǎo chū shā wān.
苜蓿含花草露班，奚奴擾擾出沙灣。
chén fēi dà xià sān qiān lǐ, ní mǎn dōng fēng shí èr xián.
塵飛大夏三千里，泥滿東風十二閑。
zhí nèi tóng fú chū shàng jiǎo, zhēng xī tiě jiǎ wèi dōng hái.
直內銅符初上繳，征西鐵甲未東還。
kě lián jué dài xián wáng shǒu, shǎo huà yú yáng ā jiǎ shān.
可憐絕代賢王手，少畫漁陽阿斝山。