“梨花宿酒半腔存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題詩次劉虞部韻（二首）》是明代湯胤勣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅梨花宿酒的景象，表達了作者對春風、紫蔗盆、鞲牙、乳酪爪以及金塘水、玉陛塵、鶴弄孫等事物的感受和回憶。

詩詞的中文譯文如下：
梨花宿酒半腔存，
自壓春風紫蔗盆。
血沁臂鞲牙有跡，
酥凝乳酪爪無痕。
金塘水暖魚跳子，
玉陛塵清鶴弄孫。
回想宮人斜畔路，
幾家寒食未招魂。

詩意和賞析：
這首詩詞以梨花宿酒為主題，通過描繪一系列景物和事物，表達了作者對春天、自然界和人事的感慨和回憶。

首先，詩的前兩句“梨花宿酒半腔存，自壓春風紫蔗盆。”描述了作者在某個夜晚喝過的宿酒，如今回憶起來，仍能感受到那股濃烈的芳香。作者用“梨花”和“春風”來形容宿酒的香味，用“紫蔗盆”來形容宿酒的器皿，通過這些細膩的描寫，使讀者能夠感受到作者對美好時光的回憶和懷念之情。

接下來的兩句“血沁臂鞲牙有跡，酥凝乳酪爪無痕。”描繪了飲酒過程中的細節。作者通過形容“臂鞲牙有跡”和“乳酪爪無痕”，展示了飲酒時的熱烈和激情，以及醉后留下的痕跡。這些描寫不僅增強了詩詞的形象感，也表達了作者對酒的熱愛和享受。

接下來的兩句“金塘水暖魚跳子，玉陛塵清鶴弄孫。”描繪了自然界中的景物。作者用“金塘水暖”和“玉陛塵清”來形容溫暖宜人的春天氣候，用“魚跳子”和“鶴弄孫”來形容水中的魚兒跳躍和清潔的宮殿，展示了春天的美好和生機盎然的景象。

最后兩句“回想宮人斜畔路，幾家寒食未招魂。”表達了作者對過去的回憶和思念。作者回想起過去的時光，想起了宮中的人們和那些曾經發生的事情，但又感嘆歲月的流轉和人事的變遷，以及未能再次回到過去的遺憾之情。

總體而言，這首詩詞以梨花宿酒為線索，通過描繪一系列景物和事物，表達了作者對春天、自然界和人事的感慨和回憶。《無題詩次劉虞部韻（二首）》是明代湯胤勣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梨花宿酒半腔存，
自壓春風紫蔗盆。
血沁臂鞲牙有跡，
酥凝乳酪爪無痕。
金塘水暖魚跳子，
玉陛塵清鶴弄孫。
回想宮人斜畔路，
幾家寒食未招魂。

詩意和賞析：
這首詩以梨花宿酒為主題，描繪了一系列景物和事物，通過細膩的描寫表達了作者對美好時光的回憶和懷念之情。

首兩句“梨花宿酒半腔存，自壓春風紫蔗盆。”描繪了作者在某個夜晚喝過的宿酒，現在回憶起來，仍能感受到那股濃烈的香氣。作者用“梨花”和“春風”來形容宿酒的香味，用“紫蔗盆”來形容宿酒的器皿，通過這些細膩的描寫，使讀者能夠感受到作者對美好時光的回憶和懷念之情。

接下來兩句“血沁臂鞲牙有跡，酥凝乳酪爪無痕。”描繪了飲酒過程中的細節。作者通過形容“臂鞲牙有跡”和“乳酪爪無痕”，展示了飲酒時的熱情和激情，以及醉后留下的痕跡。這些描寫不僅增強了詩詞的形象感，也表達了作者對酒的熱愛和享受。

接下來兩句“金塘水暖魚跳子，玉陛塵清鶴弄孫。”描繪了自然界中的景物。作者用“金塘水暖”和“玉陛塵清”來形容溫暖宜人的春天氣候，用“魚跳子”和“鶴弄孫”來形容水中的魚兒跳躍和清潔的宮殿，展示了春天的美好和生機盎然的景象。

最后兩句“回想宮人斜畔路，幾家寒食未招魂。”表達了作者對過去的回憶和思念。作者回想起過去的時光，想起了宮中的人們和那些曾經發生的事情，但又感嘆歲月的流轉和人事的變遷，以及未能再次回到過去的遺憾之情。

總體而言，這首詩詞以梨花宿酒為線索，通過描繪一系列景物和事物，表達了作者對春天、自然界和人事的感慨和回憶。通過細膩的描寫和意象的運用，詩詞展現了作者的情感和對美好時光的懷念之情，給讀者帶來一種溫暖而深沉的感受。

wú tí shī cì liú yú bù yùn èr shǒu
無題詩次劉虞部韻（二首）

lí huā sù jiǔ bàn qiāng cún, zì yā chūn fēng zǐ zhè pén.
梨花宿酒半腔存，自壓春風紫蔗盆。
xuè qìn bì gōu yá yǒu jī, sū níng rǔ lào zhǎo wú hén.
血沁臂鞲牙有跡，酥凝乳酪爪無痕。
jīn táng shuǐ nuǎn yú tiào zi, yù bì chén qīng hè nòng sūn.
金塘水暖魚跳子，玉陛塵清鶴弄孫。
huí xiǎng gōng rén xié pàn lù, jǐ jiā hán shí wèi zhāo hún.
回想宮人斜畔路，幾家寒食未招魂。
¤