“須臾轉過金鰲背”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代湯胤勣創作的《游仙（四首）》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
若木枝頭露未干，
五云噴水浴鴉翰。
須臾轉過金鰲背，
九點齊州鏡里看。

詩意：
這首詩描繪了一個仙境般的景象，表達了詩人對于游仙之境的向往和想象。詩中運用了豐富的意象，展現了詩人想象中的奇妙仙境景色。

賞析：
這首詩詞以娓娓動人的筆觸描繪了一個瑰麗的仙境景象。首句中的“若木枝頭露未干”給人以清新的感覺，暗示著清晨的景色。接下來的一句“五云噴水浴鴉翰”描繪了五彩斑斕的云彩噴灑水珠，給人以奇異的感覺，同時也把詩人的幻想融入其中。第三句“須臾轉過金鰲背”，金鰲象征著神奇的仙鳥，轉過背脊暗示了景色的變幻和神秘。最后一句“九點齊州鏡里看”，九點指的是九曲黃河，而齊州則是指今天的山東省，意味著詩人希望能夠在黃河之畔的山東觀賞到這個奇妙的仙境景色。

整首詩詞運用了形象生動的描寫和豐富的意象，給人以奇幻、神秘的感覺。通過詩人的想象和幻想，將讀者引入了一個超脫塵俗的仙境之中，給人以美好的遐想和希望，展現了明代文人對于仙境的向往和追求。

yóu xiān sì shǒu
游仙（四首）

ruò mù zhī tóu lù wèi gàn, wǔ yún pēn shuǐ yù yā hàn.
若木枝頭露未干，五云噴水浴鴉翰。
xū yú zhuǎn guò jīn áo bèi, jiǔ diǎn qí zhōu jìng lǐ kàn.
須臾轉過金鰲背，九點齊州鏡里看。