“祥風微裊水沉香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祥風微裊水沉香”出自明代唐敏的《禁直(三首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiáng fēng wēi niǎo shuǐ chén xiāng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“祥風微裊水沉香”全詩
《禁直(三首)》
武樓高迥接回廊,繡妥盤龍護御床。
得侍至尊論治道,祥風微裊水沉香。
得侍至尊論治道,祥風微裊水沉香。
分類:
《禁直(三首)》唐敏 翻譯、賞析和詩意
《禁直(三首)》是明代唐敏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
武樓高迥接回廊,
繡妥盤龍護御床。
得侍至尊論治道,
祥風微裊水沉香。
詩意:
這首詩描繪了明代宮廷的景象和皇帝的治理之道。詩人通過描寫高聳的武樓、延伸的回廊和華麗的床榻,展示了宮廷的輝煌和莊嚴。詩人表達了自己得以侍奉皇帝并參與治理國家事務的榮幸之情,他相信皇帝是明智而英明的統治者。最后兩句表達了皇帝的統治給國家帶來吉祥和繁榮的象征。
賞析:
這首詩詞展示了明代宮廷的壯麗景象和皇帝的威嚴權威。武樓高聳,回廊延伸,給人一種莊嚴而雄偉的感覺。繡妥盤龍護御床,形容的是皇帝的寢宮,以盤龍圖案的繡品裝飾,彰顯了皇帝的尊崇地位。詩人以"得侍至尊論治道"表達了自己能夠親近皇帝,參與國家治理的幸運之情,體現了作者的忠誠和對皇帝的崇敬。最后兩句"祥風微裊水沉香"則用意象的手法,表達了皇帝治理國家如風調雨順,給國家帶來吉祥和繁榮的美好寓意。
整首詩詞通過華麗的描寫和隱喻手法,展示了明代宮廷的輝煌和皇帝的權威。同時,詩人對皇帝的治理和統治充滿了贊美和期望,表達了對皇帝的忠誠和對國家繁榮的祈愿。這首詩詞在形式上工整優美,意境深遠,具有明代宮廷文化的特點,同時也反映了當時社會的價值觀和思想風貌。
“祥風微裊水沉香”全詩拼音讀音對照參考
jìn zhí sān shǒu
禁直(三首)
wǔ lóu gāo jiǒng jiē huí láng, xiù tuǒ pán lóng hù yù chuáng.
武樓高迥接回廊,繡妥盤龍護御床。
dé shì zhì zūn lùn zhì dào, xiáng fēng wēi niǎo shuǐ chén xiāng.
得侍至尊論治道,祥風微裊水沉香。
“祥風微裊水沉香”平仄韻腳
拼音:xiáng fēng wēi niǎo shuǐ chén xiāng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“祥風微裊水沉香”的相關詩句
“祥風微裊水沉香”的關聯詩句
網友評論
* “祥風微裊水沉香”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“祥風微裊水沉香”出自唐敏的 《禁直(三首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。