“郊原亦懶恣閑行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感興》是唐正雅創作的一首明代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城郭已愁逢鬧處，
郊原亦懶恣閑行。
細思無事關幽興，
還愛空齋放筆聲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于熱鬧喧囂的城郭和寧靜閑適的郊原的感慨和思考。作者感到城市的喧囂已經使他煩惱，而在郊原中他也變得懶散，放縱自己，不再積極行動。然而，作者仔細思索后發現，這些瑣事并不能真正觸動他內心深處的喜悅與情感。因此，他更加喜歡獨自一人在空蕩的齋室中，盡情地揮灑自己的筆墨。

賞析：
這首詩詞以城郭和郊原作為兩個對比的背景，通過對作者內心感受的描繪，展現了一種獨特的情感體驗。在城郭中，充斥著喧囂和紛擾，使作者感到煩惱。而在郊原中，作者則變得懶散和放縱，不再追求積極行動。然而，作者通過細致思考后發現，這些瑣事并不能真正觸動他內心深處的喜悅與情感。最終，他更加喜歡獨自一人在空蕩的齋室中，放聲揮灑自己的筆墨，表達出自己的情感和創作的激情。

這首詩詞展示了作者對于城市和自然環境的反思，以及對于個人情感和創作的追求。作者通過對于城郭和郊原的描繪，表達了自己對于熱鬧和寧靜的不同態度，同時也傳遞了一種追求內心自由和寧靜的情感。整首詩詞以簡潔的語言和深入的思考揭示了作者的內心世界，體現了唐正雅獨特的詩詞風格。

gǎn xīng
感興

chéng guō yǐ chóu féng nào chù, jiāo yuán yì lǎn zì xián xíng.
城郭已愁逢鬧處，郊原亦懶恣閑行。
xì sī wú shì guān yōu xìng, hái ài kōng zhāi fàng bǐ shēng.
細思無事關幽興，還愛空齋放筆聲。