“邕邕鴻雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對酒（亦曰《偶會行》）》是明代詩人唐之淳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
對酒不要傷害，偶爾相聚有何常態？
今天我們共聚一堂，離開家鄉異地。
共聚一堂的歡樂，樂越過千個春天。
未來將有巨大的困難，苦言焦唇。
輕盈飛燕，冬天躲藏，秋天再度出現。
嘹亮的雁鴻，在云漢間翱翔。
我看著你百鳥啁啾，與其伴鳴。
我想要彎弓，其聲刺耳。
雖然這物件微小，我卻真心留意。
愛屋及烏，柔情能使遠的近。
吳中的白苧，細得像絲綢。
制作成君主的袍，愿你永遠穿戴。

詩意和賞析：
《對酒（亦曰《偶會行》）》是一首抒發友誼與離別之情的詩詞。詩人以對酒為引子，表達了對友人相聚的珍惜之情。他們今天在一起共聚一堂，但明天可能面臨困難和分別，因此他們應該珍惜此刻的歡樂和友誼。

詩中描繪了一幅美麗的自然景象，比如飛翔的燕子和在云間自由翱翔的雁鴻，這些景象與友人們的鳴叫聲相互呼應。詩人用這些形象來象征友人之間的親密關系和相互陪伴的重要性。

詩的最后，詩人以吳中的白苧細絹來比喻朋友間的情誼，表達了自己對友人的祝福和美好愿望。他希望友人能一直穿戴著這袍，象征著友誼的延續和持久。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了友誼的珍貴以及對別離的思念之情。通過對自然景物的描繪，詩人將友人之間的情感與自然融為一體，強調了友誼的深厚和珍貴性。同時，詩詞中也體現了對未來的擔憂和對友人的祝福，給人一種深情厚意的感覺。

duì jiǔ yì yuē ǒu huì xíng
對酒（亦曰《偶會行》）

duì jiǔ wù shāng, ǒu huì hé cháng? jīn rì tóng táng, chū mén yì xiāng.
對酒勿傷，偶會何常？今日同堂，出門異鄉。
tóng táng zhī lè, lè guò qiān chūn.
同堂之樂，樂過千春。
lái rì dà nàn, kǔ kǒu jiāo chún.
來日大難，苦口焦唇。
piān piān fēi yàn, dōng cáng qiū jiàn.
翩翩飛燕，冬藏秋見。
yōng yōng hóng yàn, áo xiáng yún hàn.
邕邕鴻雁，翱翔云漢。
gù ěr bǎi niǎo, xiào lǚ míng chóu.
顧爾百鳥，嘯侶鳴儔。
wǒ yù wān gōng, qí shēng zhāo zhāo.
我欲彎弓，其聲啁啁。
cǐ wù suī wēi, zhuō chéng suǒ shèn.
此物雖微，拙誠所慎。
ài wū jí wū, róu yuǎn néng jìn.
愛屋及烏，柔遠能近。
wú zhōng bái zhù, xì ruò jiān sù.
吳中白苧，細若縑素。
zhì wèi jūn páo, yuàn jūn yǒng yù.
制為君袍，愿君永御。