“玉泉百尺深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冰壺井》是明代陶琛創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉泉百尺深，
古甃涵光冷。
何以鑒虛明，
差差鹿盧影。

詩意：
這首詩描繪了一口古老的冰壺井，深達百尺，清澈見底，泉水如玉。冰壺井的石甃古樸光亮，透著一種冷冽的氣息。作者在詩中通過冰壺井的景象，表達了對于真實與虛幻的思考，以及人生的無常和幻化。

賞析：
1. 冰壺井的描繪：詩中以冰壺井為景，通過描寫井的深度和清澈見底的泉水，展示出冰壺井的神秘和美麗。這種景象既給人以涼爽之感，又寓意深遠。冰壺井的形象形成了整首詩的核心，也是作者表達思想的載體。

2. 對真實與虛幻的思考：作者問道：“何以鑒虛明”，表達了對真實與虛幻之間的辨別和追求的思考。冰壺井的清澈見底可以看作是真實的象征，而“虛明”則象征著虛幻的世界。作者希望通過冰壺井的景象來尋求真實與虛幻的辨識之道。

3. 人生的無常和幻化：詩的最后兩句“差差鹿盧影”表達了人生的無常和幻化。鹿盧是指鹿角，它象征著世間的物質和名利。作者通過“影”字的運用，表達了這些物質和名利的虛無和幻化，暗示了人生的短暫和無常。

《冰壺井》通過對冰壺井景象的描繪，表達了對真實與虛幻的思考以及人生的無常和幻化。作者借助自然景物，寓意深遠，引發讀者對于人生和世界的思考。整首詩以簡潔的語言和凝練的形象，展示了明代詩人陶琛獨特的藝術表達能力。

bīng hú jǐng
冰壺井

yù quán bǎi chǐ shēn, gǔ zhòu hán guāng lěng.
玉泉百尺深，古甃涵光冷。
hé yǐ jiàn xū míng, chà chà lù lú yǐng.
何以鑒虛明，差差鹿盧影。