“詩成倚柱酒微消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湛上人鐘秀樓詩樓在四明東湖上》是明代陶誼創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百尺高樓聳入碧霄，
天地景色盡收眼底。
春雨滋潤湖口的一帆，
兩岸翠綠的山巒探入水中。

夜晚坐在樓上翻經書，
香氣裊裊意欲褪盡。
詩篇完成，倚柱而坐，
微醺的酒意漸漸消散。

東方的景色引發登臨的欲望，
但我慚愧，無才便趁早起床。

詩意：
這首詩描繪了湛上人鐘秀樓位于四明東湖上的壯麗景色，以及作者的心境和情感。詩中通過描繪樓居高聳入云霄的景象，表達了作者對壯麗景色的贊嘆和欣賞之情。作者透過樓上的視野，將天地間的美景盡收眼底，感嘆大自然的廣闊和美麗。

詩中也描寫了春雨滋潤湖口的一帆，以及兩岸青山落入水中的景象。這些描繪展示了湖光山色的優美和和諧，營造出一幅宜人的自然畫面。

在夜晚，作者坐在樓上翻閱經書，感受著靜謐的夜晚和書香的氣息。然而，與此同時，作者也感到了寒冷的氣息。當詩篇完成時，作者倚靠在柱旁，品味著微醺的酒意，逐漸消散疲憊之感。

最后，詩人對東方的景色產生了登臨的欲望，但他自謙地表示自己才華有限，希望能夠早起努力，不辜負時光。

賞析：
該詩以簡潔而精練的文字描繪了湛上人鐘秀樓的壯麗景色，以及詩人在其中的感悟和情感。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對大自然的景致的贊嘆和欣賞之情。詩中的意象生動而富有藝術感，通過對景色、氣氛和情感的交融，營造了一種寧靜、美好的詩境。

作者在夜晚的描寫中，通過對香氣、寒冷和酒意的描繪，展示了內心的靜謐和思考。最后的自謙之詞體現了作者的謙虛態度和對自身才華的審視，強調了時間的珍貴和努力的重要性。

整體而言，這首詩以其簡潔明快的語言和深入的意境，展示了作者對自然景色的感悟和對自身才華的反思，傳達了一種對美好事物的珍惜和對人生的思考。

zhàn shàng rén zhōng xiù lóu shī lóu zài sì míng dōng hú shàng
湛上人鐘秀樓詩樓在四明東湖上

bǎi chǐ lóu jū sǒng bì xiāo, tiān kāi tú huà zú xiāo yáo.
百尺樓居聳碧霄，天開圖畫足逍遙。
yī fān chūn yǔ lái hú kǒu, liǎng àn qīng shān luò shù yāo.
一帆春雨來湖口，兩岸青山落樹腰。
yè zuò fān jīng xiāng yù lěng, shī chéng yǐ zhù jiǔ wēi xiāo.
夜坐翻經香欲冷，詩成倚柱酒微消。
dōng hái nǐ suì dēng lín xìng, cán kuì wú cái chèn zǎo cháo.
東還擬遂登臨興，慚愧無才趁早朝。