“夕過鸞閣陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《啟行》是明代滕毅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虞卿雙白璧，魯連千黃金。
重輕豈在彼，在此方寸心。
聲名落天地，輝采流古今。
沒齒無一稱，終將愧朝簪。
晨趨螭石下，夕過鸞閣陰。
茲焉復申命，載道荊山南。
閑中牧龍媒，郤上馴鷙禽。
豈徒飽芻肉，神俊令銷沉。
揚舲大江水，弭節春樹林。
高高向明月，聊用開吾襟。

詩意：
《啟行》表達了詩人滕毅對自身境遇和理想追求的思考。詩人以虞卿的雙白璧和魯連的千黃金作為象征，暗示自己的才華和價值。然而，詩人認為這些榮譽和財富并不足以決定他的重要性，而是他內心的真實感受和追求才是至關重要的。

詩詞賞析：
該詩通過對虞卿和魯連的比喻，揭示了自己的處境和心境。"虞卿雙白璧，魯連千黃金"意味著詩人擁有才華和財富，但他認為這并不是衡量自己價值的唯一標準。"重輕豈在彼，在此方寸心"表達了詩人內心真實感受的重要性。

詩人也意識到聲名和榮譽是暫時的，"聲名落天地，輝采流古今"。他承認自己沒有永恒的成就，"沒齒無一稱，終將愧朝簪"，最終會對朝廷和社會感到慚愧。

在詩中，詩人描述了自己的旅行過程，從螭石到鸞閣，再到荊山南行。這些地名象征著艱險和辛苦的旅途，意味著詩人追求理想的奮斗。他在行程中牧養龍媒，馴服鷙禽，表達了自己在追求中的努力和決心。

詩人以大江流水和春樹林來形容自然的壯麗景色，表達了對自然的贊美和對美好事物的渴望。"高高向明月，聊用開吾襟"則是詩人借助明月來開啟自己內心的情感。

總體而言，這首詩《啟行》表達了詩人滕毅對個人價值和追求的思考，強調了內心真實感受和追求的重要性，以及對美好事物的渴望。它通過比喻、景物描寫和自然意象的運用，展現了詩人深刻的思想和情感。

qǐ xíng
啟行

yú qīng shuāng bái bì, lǔ lián qiān huáng jīn.
虞卿雙白璧，魯連千黃金。
zhòng qīng qǐ zài bǐ, zài cǐ fāng cùn xīn.
重輕豈在彼，在此方寸心。
shēng míng luò tiān dì, huī cǎi liú gǔ jīn.
聲名落天地，輝采流古今。
méi chǐ wú yī chēng, zhōng jiāng kuì cháo zān.
沒齒無一稱，終將愧朝簪。
chén qū chī shí xià, xī guò luán gé yīn.
晨趨螭石下，夕過鸞閣陰。
zī yān fù shēn mìng, zài dào jīng shān nán.
茲焉復申命，載道荊山南。
xián zhōng mù lóng méi, xì shàng xún zhì qín.
閑中牧龍媒，郤上馴鷙禽。
qǐ tú bǎo chú ròu, shén jùn lìng xiāo chén.
豈徒飽芻肉，神俊令銷沉。
yáng líng dà jiāng shuǐ, mǐ jié chūn shù lín.
揚舲大江水，弭節春樹林。
gāo gāo xiàng míng yuè, liáo yòng kāi wú jīn.
高高向明月，聊用開吾襟。