“青云見故人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
十年任憲職，萬里獨自回歸春。
回到故國，看到盛開的芳草，重逢舊友。
潘郎已經變成白發老人，陶令還是貧窮的家庭。
送行到京口，淚水滿滿。

詩意：
這首詩是李嘉祐送別崔侍御的作品，崔侍御十年任憲職，遠赴他鄉，此時回到故國，重逢舊友，看到盛開的芳草，感慨萬千。詩中描寫了友情、離別、歸來等主題，表現了詩人的感情與情感。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對友情的珍視和離別的悲傷。詩人通過描繪崔侍御的歸來，表達了對故國的思念和對舊友的牽掛。詩中的“潘郎”、“陶令”是指唐代著名文學家潘岳和陶淵明，他們的境遇都很不如意，這也反映了唐代社會的一些現實問題。整首詩語言簡潔、意境深遠、情感真摯，值得一讀。

sòng cuī shì yù rù cháo
送崔侍御入朝

shí nián yóu zhí xiàn, wàn lǐ dú guī chūn.
十年猶執憲，萬里獨歸春。
jiù guó féng fāng cǎo, qīng yún jiàn gù rén.
舊國逢芳草，青云見故人。
pān láng jīn fā bái, táo lìng běn jiā pín.
潘郎今發白，陶令本家貧。
xiāng sòng lín jīng kǒu, tíng ráo lèi mǎn jīn.
相送臨京口，停橈淚滿巾。