“風振自金鋪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過故沈丘王廢苑》是明代詩人田汝鳷創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寂寞何王苑，
荒涼廢寢孤。
月臨還玉砌，
風振自金鋪。
春暖狐交竄，
天昏鸛獨呼。
可憐臺下柳，
還對古城隅。

詩意：
這首詩詞描繪了一個廢棄的王庭，表達了詩人對故地的思念和對時光流轉的感慨。詩人通過描繪廢棄的景象和自然元素，表達了他對過去繁華興盛的王庭的傷感和寂寞。

賞析：
詩的前兩句“寂寞何王苑，荒涼廢寢孤。”直接揭示了故庭的凄涼和荒蕪，表達了詩人內心的孤獨和寂寞。接下來的兩句“月臨還玉砌，風振自金鋪。”通過描繪月光和風聲，給人一種廢墟中仍然有一些美麗和生機的感覺，也映襯出過去王庭的繁華景象。

接著的兩句“春暖狐交竄，天昏鸛獨呼。”以自然景象描繪了時光的流轉和萬物變遷。春天的溫暖讓狐貍交替嬉戲，而天色昏暗則只有孤零雁鸛的鳴叫。這種對比強化了廢棄王庭的寂寞和荒涼，也凸顯了人事如夢、興衰無常的主題。

最后的兩句“可憐臺下柳，還對古城隅。”表達了詩人對廢棄的王庭的懷念之情。柳樹低垂在廢墟的臺階旁，似乎也在默默地凝望著遠去的古城角落。這種場景與詩人內心的思念相呼應，給人以深深的傷感和唏噓之感。

整首詩詞通過描繪廢棄的王庭，以及自然景象的對比和襯托，表達了詩人對過去繁榮興盛的王庭的懷念和對時光流轉的感慨。同時，詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到廢墟中殘存的美麗和寂寞的氛圍，引起讀者對興衰、時光流轉的思考。

guò gù shěn qiū wáng fèi yuàn
過故沈丘王廢苑

jì mò hé wáng yuàn, huāng liáng fèi qǐn gū.
寂寞何王苑，荒涼廢寢孤。
yuè lín hái yù qì, fēng zhèn zì jīn pū.
月臨還玉砌，風振自金鋪。
chūn nuǎn hú jiāo cuàn, tiān hūn guàn dú hū.
春暖狐交竄，天昏鸛獨呼。
kě lián tái xià liǔ, hái duì gǔ chéng yú.
可憐臺下柳，還對古城隅。