“百道泉光飛寶地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興（四首）》是明代詩人田汝鳷創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西山龍藏郁巑岏，
聞說先皇此駐鑾。
百道泉光飛寶地，
萬年松影靜瑤壇。

綺羅香寢天花落，
劍佩聲沉曙月寒。
玉蕊瓊枝長不老，
空余輦路石漫漫。

中文譯文：
西山龍蟠藏在郁巒岏之中，
聽說先皇曾在此停駐過鑾輿。
百道泉水光芒飛揚，宛如寶地，
萬年的松樹影兒靜靜地映照著瑤臺。

華麗的綺羅香幔飄落下來，覆蓋了天花，
劍佩的聲音隱沒在黎明的寒月中。
玉蕊和瓊枝長久不老，
只剩下空蕩蕩的輦道和漫長的石路。

詩意和賞析：
這首詩描繪了秋天的景色以及其中蘊含的禪意和寂靜。西山上龍蟠藏匿在郁郁蔥蔥的山嶺之中，傳說先皇曾在這里駐足過。詩人以此開場，將讀者帶入一個神秘而壯麗的山景之中。

詩中所描繪的西山景觀以其自然之美和寧靜之境給人留下深刻印象。百道泉水光芒四射，宛如寶地一般，展現了大自然的奇妙和神秘。萬年松樹的影子靜靜地映照在瑤臺上，增添了一份恬靜和莊嚴。

接著，詩人描述了華麗的綺羅香幔飄落下來，覆蓋了天花。這里可能是指皇宮或寢宮，表達了一種華麗和尊貴的氛圍。劍佩的聲音隱沒在黎明的寒月中，暗示了一個黎明時分的冷寂和寧靜。

最后兩句詩，詩人以玉蕊和瓊枝的形象來表達它們的長久和不朽。輦道和石路則表現出一種空曠和寂靜的氛圍，仿佛時間在這里變得漫長而靜謐。

整首詩以其精練而富有意境的語言，描繪了秋天的山水景觀，表達了對自然之美和歲月流轉的思考。通過對自然景色和宮廷環境的描繪，詩人傳達了一種寧靜、深遠和超越塵世的感受，引導讀者進入一種超然的境界。

qiū xìng sì shǒu
秋興（四首）

xī shān lóng cáng yù cuán wán, wén shuō xiān huáng cǐ zhù luán.
西山龍藏郁巑岏，聞說先皇此駐鑾。
bǎi dào quán guāng fēi bǎo dì, wàn nián sōng yǐng jìng yáo tán.
百道泉光飛寶地，萬年松影靜瑤壇。
qǐ luó xiāng qǐn tiān huā luò, jiàn pèi shēng chén shǔ yuè hán.
綺羅香寢天花落，劍佩聲沉曙月寒。
yù ruǐ qióng zhī zhǎng bù lǎo, kòng yú niǎn lù shí màn màn.
玉蕊瓊枝長不老，空余輦路石漫漫。
¤