“雒陽曾聞北邙道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

洛陽曾聽說北邙道，浙江現在看到錢塘門。
朝朝五鼓靈猴子發，苦降悲風愁斷魂。
西湖山中白楊樹，現在的人古人幾乎丘土。
撅人白骨蓋一座新墳，為什么現在的人不能成為古。
世人有死也有生，依然冠蓋滿杭州城。
妖童艷妾不能保，何況槐第連蒿墓地。
湖上笙歌引用谷，一半歡樂一個半哭。
狐貍叼出夜臺衣服，烏鴉亂抓春盤肉。
大丈夫處世要快樂多，有人耐埋金不換。
雷霆不使人醉了，忍心讓城門《薤露》歌。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qián táng mén
錢塘門

luò yáng céng wén běi máng dào, zhè jiāng jīn jiàn qián táng mén.
雒陽曾聞北邙道，浙江今見錢塘門。
zhāo zhāo wǔ gǔ líng yòu fā, kǔ yǔ bēi fēng chóu duàn hún.
朝朝五鼓靈狖發，苦雨悲風愁斷魂。
xī hú shān zhōng bái yáng shù, jīn rén gǔ rén jǐ qiū tǔ.
西湖山中白楊樹，今人古人幾丘土。
juē rén bái gǔ zhù xīn fén, hé jù jīn rén bù chéng gǔ.
撅人白骨筑新墳，何遽今人不成古。
shì rén yǒu sǐ yì yǒu shēng, yī rán guān gài mǎn háng chéng.
世人有死亦有生，依然冠蓋滿杭城。
yāo tóng yàn qiè bù kě bǎo, hé kuàng huái dì lián hāo yíng.
妖童艷妾不可保，何況槐第連蒿塋。
hú shàng shēng gē yǐn wán gǔ, yī bàn huān yú yī bàn kū.
湖上笙歌引紈穀，一半歡娛一半哭。
hú lí xián chū yè tái yī, wū yā luàn jué chūn pán ròu.
狐貍銜出夜臺衣，烏鴉亂攫春盤肉。
zhàng fū chǔ shì qiú lè duō, yǒu shēn nài mái jīn pǒ luó.
丈夫處世求樂多，有身耐埋金叵羅。
léi tíng bù shǐ rén zuì ěr, rěn tīng chéng mén xiè lù gē.
雷霆不使人醉耳，忍聽城門《薤露》歌。