“前山未云起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前山未云起”出自明代通凡的《錢幼卿朝霞館詩》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qián shān wèi yún qǐ,詩句平仄:平平仄平仄。
“前山未云起”全詩
《錢幼卿朝霞館詩》
遠樹無煙時,前山未云起。
散發臨東窗,衣裳半身紫。
散發臨東窗,衣裳半身紫。
分類:
《錢幼卿朝霞館詩》通凡 翻譯、賞析和詩意
《錢幼卿朝霞館詩》是明代通凡創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
遠處的樹木無煙時,
前山還未升起云朵。
我站在東窗前,
散發著紫色的衣裳。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅早晨的景象。在清晨的時候,遠處的樹木還沒有被炊煙覆蓋,前山也沒有云朵遮擋。詩人站在東窗前,身著半身紫色的衣裳,享受著寧靜和宜人的早晨。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了清晨的寧靜和美好。遠處的樹木無煙,前山未云起,形容了清新的天空和寧靜的環境。詩人站在東窗前,散發著紫色的衣裳,這里紫色可能是一種高貴、華麗的象征,也增添了詩句的詩意。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了寧靜、美好的早晨景象,給人以寧靜與愉悅的感受。
這首詩詞運用了形象生動的描寫手法,通過對自然景物的描繪,展現了清晨的寧靜和美好。同時,詩中的色彩描繪和細膩的表達方式也為讀者帶來了審美的享受。整首詩通過簡約而精致的語言,傳達出作者對自然景物的獨特感受,展示了明代詩人的獨特審美情趣和對生活的細膩觀察。
“前山未云起”全詩拼音讀音對照參考
qián yòu qīng zhāo xiá guǎn shī
錢幼卿朝霞館詩
yuǎn shù wú yān shí, qián shān wèi yún qǐ.
遠樹無煙時,前山未云起。
sàn fà lín dōng chuāng, yī shang bàn shēn zǐ.
散發臨東窗,衣裳半身紫。
“前山未云起”平仄韻腳
拼音:qián shān wèi yún qǐ
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“前山未云起”的相關詩句
“前山未云起”的關聯詩句
網友評論
* “前山未云起”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“前山未云起”出自通凡的 《錢幼卿朝霞館詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。