“卻思前載孤山下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻思前載孤山下”全詩
堪將亂蕊添云肆,芳被芳風透綺寮。
春事頓隨花片薄,清吟半逐夢魂銷。
卻思前載孤山下,踏雪相尋豈憚遙。
練裙縞袂雪精神,夢在羅浮江上村。
竹屋紙窗清不俗,風臺月觀悄無言。
笑拈霜管題詩句,靜愛寒香撲酒尊。
誰遣胡兒吹塞笛,分明哀怨曲中論。
殘雪疏籬半欲摧,暗香消息巳傳梅。
三家五家村舍出,一花兩花香意回。
今日多情惟我到,無人解惜為誰開。
相逢剩作尊前恨,何處笛聲江上來。
偶泄春光此一枝,故山幽夢憶疏籬。
雪羞潔白常回避,風近清香似可期。
老氣卻因高樹得,閑愁只許落花知。
醉中曾記吟詩處,獨倚闌干待月時。
一枝梅笑破冬嚴,殘臘新春氣候參。
更被誰家多事笛,不教幽夢到江南。
江南地暖隴西寒,一種春風有兩般。
最愛夜深霜重處,無人起向月中看。
分類:
《缺題》童琥 翻譯、賞析和詩意
堪將亂蕊添說店鋪,芳被芳風穿過綺寮。
春事頓隨花片薄,清吟半逐夢魂銷。
退思前載我到山下,踏雪相繼哪怕遙。
練裙子白色衣袖雪精神,夢見在羅浮山江上村。
竹屋紙窗清不習慣,風臺月觀察寂靜無言。
笑著拉霜管題寫詩句,靜愛寒香撲酒尊。
誰派胡兒吹塞笛,分明哀怨曲中論。
殘雪疏籬半要摧毀,暗香消息日傳梅。
三家五家村鎮出來,一個花兩個花香意回。
今天多情只是我到,沒有人明白珍惜為誰開。
相逢剩作尊前遺憾,什么地方笛聲江上往來。
偶爾泄春光這一枝,所以山幽夢憶疏籬。
雪恥辱潔白常常回避,風近清香似可期。
老氣卻因樹高得,閑愁只允許花落知。
醉中曾記載吟詩處,獨自倚靠在欄桿等季節。
一枝梅笑打破冬季嚴,臘月新春氣候參。
又被誰家有很多事情笛,不教幽夢到江南。
江南地區暖隴西寒,一種春風有兩種。
最喜歡夜間深霜層處,沒有人在月光中看。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“卻思前載孤山下”全詩拼音讀音對照參考
quē tí
缺題
zhú wài sōng biān yī liǎng shāo, jiǒng lín cūn luò bàng xī qiáo.
竹外松邊一兩稍,迥臨村落傍谿橋。
kān jiāng luàn ruǐ tiān yún sì, fāng bèi fāng fēng tòu qǐ liáo.
堪將亂蕊添云肆,芳被芳風透綺寮。
chūn shì dùn suí huā piàn báo, qīng yín bàn zhú mèng hún xiāo.
春事頓隨花片薄,清吟半逐夢魂銷。
què sī qián zài gū shān xià, tà xuě xiāng xún qǐ dàn yáo.
卻思前載孤山下,踏雪相尋豈憚遙。
liàn qún gǎo mèi xuě jīng shén, mèng zài luó fú jiāng shàng cūn.
練裙縞袂雪精神,夢在羅浮江上村。
zhú wū zhǐ chuāng qīng bù sú, fēng tái yuè guān qiāo wú yán.
竹屋紙窗清不俗,風臺月觀悄無言。
xiào niān shuāng guǎn tí shī jù, jìng ài hán xiāng pū jiǔ zūn.
笑拈霜管題詩句,靜愛寒香撲酒尊。
shuí qiǎn hú ér chuī sāi dí, fēn míng āi yuàn qǔ zhōng lùn.
誰遣胡兒吹塞笛,分明哀怨曲中論。
cán xuě shū lí bàn yù cuī, àn xiāng xiāo xī sì chuán méi.
殘雪疏籬半欲摧,暗香消息巳傳梅。
sān jiā wǔ jiā cūn shè chū, yī huā liǎng huā xiāng yì huí.
三家五家村舍出,一花兩花香意回。
jīn rì duō qíng wéi wǒ dào, wú rén jiě xī wèi shuí kāi.
今日多情惟我到,無人解惜為誰開。
xiāng féng shèng zuò zūn qián hèn, hé chǔ dí shēng jiāng shàng lái.
相逢剩作尊前恨,何處笛聲江上來。
ǒu xiè chūn guāng cǐ yī zhī, gù shān yōu mèng yì shū lí.
偶泄春光此一枝,故山幽夢憶疏籬。
xuě xiū jié bái cháng huí bì, fēng jìn qīng xiāng shì kě qī.
雪羞潔白常回避,風近清香似可期。
lǎo qì què yīn gāo shù dé, xián chóu zhǐ xǔ luò huā zhī.
老氣卻因高樹得,閑愁只許落花知。
zuì zhōng céng jì yín shī chù, dú yǐ lán gān dài yuè shí.
醉中曾記吟詩處,獨倚闌干待月時。
yī zhī méi xiào pò dōng yán, cán là xīn chūn qì hòu cān.
一枝梅笑破冬嚴,殘臘新春氣候參。
gèng bèi shuí jiā duō shì dí, bù jiào yōu mèng dào jiāng nán.
更被誰家多事笛,不教幽夢到江南。
jiāng nán dì nuǎn lǒng xī hán, yī zhǒng chūn fēng yǒu liǎng bān.
江南地暖隴西寒,一種春風有兩般。
zuì ài yè shēn shuāng zhòng chù, wú rén qǐ xiàng yuè zhōng kàn.
最愛夜深霜重處,無人起向月中看。
“卻思前載孤山下”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。