“水流泥滑似沃焦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

朝罱泥，晚上罱泥，河水澆田河兩岸低。
吳中有田地多鹽堿地，黃河水高于田數尺。
大雨淋浪拍海岸好死，每年罱泥增岸田野。
載泥船小水容易進入，船頭船尾站踏人。
吳兒竹勝讓船夫，竹筐漉泥如濁酒。
水泥滑像沃焦，岸上表土如何高。
這自身就作淘河鳥，河水最終多泥逐漸減少。
您沒聽說越上的田高于城，連車帶水千尺坑。
車聲軋軋夜晚到明天，田間濁水無時無刻充滿。
吳田受澇越苦于干旱，越水常否吳水滿。
唉世間至平是水還是不公平，請你不用看世情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lǎn ní xíng
罱泥行

cháo lǎn ní, mù lǎn ní, hé shuǐ jiāo tián hé àn dī.
朝罱泥，暮罱泥，河水澆田河岸低。
wú zhōng yǒu tián duō lǔ chì, hé shuǐ gāo yú tián shù chǐ.
吳中有田多鹵斥，河水高于田數尺。
yǔ lín làng pāi àn shàn bēng, suì suì lǎn ní zēng àn chéng.
雨淋浪拍岸善崩，歲歲罱泥增岸塍。
zài ní chuán xiǎo shuǐ yì rù, chuán tóu tà rén chuán wěi lì.
載泥船小水易入，船頭踏人船尾立。
wú ér shǐ zhú shèng shǐ gāo, zhú kuāng lù ní rú zhuó láo.
吳兒使竹勝使篙，竹筐漉泥如濁醪。
shuǐ liú ní huá shì wò jiāo, àn shàng fú tǔ hé rú gāo.
水流泥滑似沃焦，岸上浮土何如高。
cǐ shēn biàn zuò táo hé niǎo, hé shuǐ zhōng duō ní jiàn shǎo.
此身便作淘河鳥，河水終多泥漸少。
jūn bù wén yuè shàng zhī tián gāo yú chéng, lián chē yǐn shuǐ qiān chǐ kēng.
君不聞越上之田高于城，連車引水千尺坑。
chē shēng yà yà yè dá míng, tián jiān zhuó shuǐ wú shí yíng.
車聲軋軋夜達明，田間濁水無時盈。
wú tián kǔ lào yuè kǔ hàn, yuè shuǐ cháng qiān wú shuǐ mǎn.
吳田苦澇越苦旱，越水常慳吳水滿。
jiē hū shì jiān zhì píng wéi shuǐ yóu bù píng, qǐng jūn bù yòng guān shì qíng.
嗟乎世間至平惟水猶不平，請君不用觀世情。