“六龍萬里天西巡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

你沒聽說過去年天寶全盛時期，梨園玉雪千萬枝。
您晚上到月宮去，后來庭愁減少一千蛾眉。
銀橋合道相連接，十二倚著欄桿寒玉。
歸來不記得天上游，只記得《霓裳羽衣曲》。
沉香燕坐在深夜長，流蘇寶帶在第二容器。
一百零五天寒食節，三十六宮明月香。
玉環睡腳嬌無力，夢繞巫山楚云碧。
六花散發出天氣云飛，落地簽花知道沒有跡象。
漁陽一晚上飛邊塵土，六龍萬天西巡。
馬嵬腸斷埋香玉，蜀道天高空白云。
東歸坐嘆年華晚，遠夜漫漫誰與度。
梨園弟子多白頭，滿眼新人不不變。
你來此恨六百年，花開年年春風前。
乾坤過去的事逐流水，圖畫則向民間傳說。
半幅齊紈渺茫簫鼓瑟，擦干春風香露濕。
當年畫歷史了解多少人，曾為你寫無逸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí hú tíng huī huà lí yuán tú
題胡廷輝畫梨園圖

jūn bù wén xī nián tiān bǎo quán shèng shí, lí yuán yù xuě qiān wàn zhī.
君不聞昔年天寶全盛時，梨園玉雪千萬枝。
jūn wáng yè rù yuè gōng qù, hòu tíng chóu sǔn qiān é méi.
君王夜入月宮去，后庭愁損千蛾眉。
yín qiáo gé dào xiāng lián luò, shí èr lán gān yǐ hán yù.
銀橋閣道相聯絡，十二闌干倚寒玉。
guī lái bù yì tiān shàng yóu, dú jì ní cháng yǔ yī qū.
歸來不憶天上游，獨記《霓裳羽衣》曲。
chén xiāng yàn zuò qīng yè zhǎng, liú sū bǎo dài xuán míng kē.
沉香燕坐清夜長，流蘇寶帶懸明榼。
yī bǎi wǔ rì hán shí jié, sān shí liù gōng míng yuè xiāng.
一百五日寒食節，三十六宮明月香。
yù huán shuì zú jiāo wú lì, mèng rào wū shān chǔ yún bì.
玉環睡足嬌無力，夢繞巫山楚云碧。
liù huā sàn zuò qíng yún fēi, luò dì cóng huā xiǎo wú jī.
六花散作晴云飛，落地琮花曉無跡。
yú yáng yī yè fēi biān chén, liù lóng wàn lǐ tiān xī xún.
漁陽一夜飛邊塵，六龍萬里天西巡。
mǎ wéi cháng duàn mái xiāng yù, shǔ dào tiān gāo kòng bái yún.
馬嵬腸斷埋香玉，蜀道天高空白云。
dōng guī zuò tàn nián huá mù, yáo yè màn màn shuí yǔ dù.
東歸坐嘆年華暮，遙夜漫漫誰與度。
lí yuán dì zǐ duō bái tóu, mǎn yǎn xīn rén bù rú gù.
梨園弟子多白頭，滿眼新人不如故。
ěr lái cǐ hèn liù bǎi nián, huā kāi suì suì chūn fēng qián.
爾來此恨六百年，花開歲歲春風前。
qián kūn jiù shì zhú liú shuǐ, huà tú què xiàng rén jiān chuán.
乾坤舊事逐流水，畫圖卻向人間傳。
bàn fú qí wán miǎo xiāo sè, shì yǎn chūn fēng xiāng lù shī.
半幅齊紈渺簫瑟，拭眼春風香露濕。
dāng nián huà shǐ zhī jǐ rén, céng wèi jūn wáng xiě wú yì.
當年畫史知幾人，曾為君王寫無逸。