“停橈更一過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晚春宴無錫蔡明府西亭

茅檐閑寂寂，無事覺人和。
井近時澆圃，城低下見河。
興緣芳草積，情向遠峰多。
別日歸吳地，停橈更一過。

詩詞中文譯文：

茅檐下靜悄悄，沒有煩瑣的事情讓人感到安寧。
井水時常澆灌田園，城市低下可以看見河流。
心情沉浸在美麗的草地中，感情指向遠處的山峰。
告別這里的日子，歸去吳地，停船不再停留。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個無錫蔡明府西亭的晚春景色。詩人以簡約的語言，將四行詩中的景色描繪得栩栩如生，給人以身臨其境的感受。

詩的開頭，茅檐閑寂寂，給人一種寧靜、安寧的感覺。詩人用“無事覺人和”表達了當時的宴會氛圍，大家放下了煩瑣的事情，相聚在一起，互相歡聚。

接著，詩人描述了宴會地點的周圍環境，井水時常澆灌田園，城市低下可以看見美麗的河流。詩人通過描寫田園和河流，突出了這個地方的風景之美。

在后面幾行，詩人描述了自己在這樣的環境下所產生的情感。他感受到了芳草的香氣，情感也指向了遠處的山峰，這表達了詩人的胸懷和偉大抱負。

最后兩句，詩人告別了這里的日子，歸去吳地。雖然離開了，但他心中的美好回憶不會消散，停船只是為了繼續前行。

整首詩以簡短的篇幅，展示了無錫春天的美景，也抒發了詩人的情感和對人生的思考。這首詩從細微處入手，用簡潔的語言營造了出細膩的意境，給人以一種舒適愉悅的感受。

wǎn chūn yàn wú xī cài míng fǔ xī tíng
晚春宴無錫蔡明府西亭

máo yán xián jì jì, wú shì jué rén hé.
茅檐閑寂寂，無事覺人和。
jǐng jìn shí jiāo pǔ, chéng dī xià jiàn hé.
井近時澆圃，城低下見河。
xìng yuán fāng cǎo jī, qíng xiàng yuǎn fēng duō.
興緣芳草積，情向遠峰多。
bié rì guī wú dì, tíng ráo gèng yī guò.
別日歸吳地，停橈更一過。