• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “金鈴犬臥紅綿毯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    金鈴犬臥紅綿毯”出自明代童軒的《和劉工部欽謨無題韻(四首)》, 詩句共7個字,詩句拼音為:jīn líng quǎn wò hóng mián tǎn,詩句平仄:平平仄仄平平仄。

    “金鈴犬臥紅綿毯”全詩

    《和劉工部欽謨無題韻(四首)》
    簾外東風扇曉寒,碧桃香老共誰看。
    金鈴犬臥紅綿毯,翠羽鸚啼白玉闌。
    花暗小機閑舊錦,草深回磴絕鳴鑾。
    卻憐夜月咸陽道,露泣金人十二盤。

    分類:

    《和劉工部欽謨無題韻(四首)》童軒 翻譯、賞析和詩意

    這首詩詞《和劉工部欽謨無題韻(四首)》是明代童軒所作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    簾外東風扇曉寒,
    碧桃香老共誰看。
    金鈴犬臥紅綿毯,
    翠羽鸚啼白玉闌。

    花暗小機閑舊錦,
    草深回磴絕鳴鑾。
    卻憐夜月咸陽道,
    露泣金人十二盤。

    中文譯文:
    窗簾外面的東風搖扇著寒意的早晨,
    那碧桃花的芬芳已經老去,誰還會欣賞。
    金鈴犬躺在紅色綿毯上,
    翠羽鸚鵡在白玉闌珊處啼鳴。

    花朵隱沒在舊式繡錦的小機器上,
    草叢深處回蕩著絕峰的鐘聲。
    然而我仍憐惜著夜晚的月色和咸陽的道路,
    露水似淚滴落在金人的十二盤上。

    詩意和賞析:
    這首詩詞以描寫自然景物為主,通過對東風、桃花、犬、鸚鵡、花朵、草地、夜月等元素的描繪,呈現出一幅富有生動感的畫面。作者運用細膩而富有意境的描寫,展示了一種淡雅的美感。

    首句以簾外東風扇曉寒為開場,給人一種清新、涼爽的感覺。接著,描述了碧桃花的凋謝和無人欣賞的情景,表達了歲月的流轉和物是人非的感慨。

    第三、四句通過描繪金鈴犬和翠羽鸚鵡,展示了寵物動物的可愛形象,同時也映襯出人物居住環境的奢華與美好。

    第五、六句通過描寫花朵、草地和鐘聲,展示了自然景觀的變幻和寧靜之美。

    最后兩句則以夜月和咸陽道路為背景,表達了對歷史與人文的懷念和思考,以及歲月的無情和金人的辛酸命運。

    整首詩詞以細膩的描寫和意境的表達,傳達了作者的情感和對人生、自然、歷史的思考,給人帶來一種深沉和內斂的美感。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “金鈴犬臥紅綿毯”全詩拼音讀音對照參考

    hé liú gōng bù qīn mó wú tí yùn sì shǒu
    和劉工部欽謨無題韻(四首)

    lián wài dōng fēng shàn xiǎo hán, bì táo xiāng lǎo gòng shuí kàn.
    簾外東風扇曉寒,碧桃香老共誰看。
    jīn líng quǎn wò hóng mián tǎn, cuì yǔ yīng tí bái yù lán.
    金鈴犬臥紅綿毯,翠羽鸚啼白玉闌。
    huā àn xiǎo jī xián jiù jǐn, cǎo shēn huí dèng jué míng luán.
    花暗小機閑舊錦,草深回磴絕鳴鑾。
    què lián yè yuè xián yáng dào, lù qì jīn rén shí èr pán.
    卻憐夜月咸陽道,露泣金人十二盤。

    “金鈴犬臥紅綿毯”平仄韻腳

    拼音:jīn líng quǎn wò hóng mián tǎn
    平仄:平平仄仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲二十七感   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “金鈴犬臥紅綿毯”的相關詩句

    “金鈴犬臥紅綿毯”的關聯詩句

    網友評論


    * “金鈴犬臥紅綿毯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“金鈴犬臥紅綿毯”出自童軒的 《和劉工部欽謨無題韻(四首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品