“別澗潺湲瀉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會稽道中少憩》是明代屠本畯的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳥道紆回入，千巖綠樹低。
轉留空翠處，少憩石橋西。
別澗潺湲瀉，叢林桑扈啼。
坐看鳧與鹿，引子過前溪。

詩意：
這首詩描繪了在會稽道上的一次短暫休息。詩人看到了鳥道蜿蜒進入山中，千巖挺立，綠樹低垂。他在一處空曠而翠綠的地方轉了一會兒，然后在石橋的西邊稍作休息。他聽到了別處溪澗的潺潺流水聲和叢林中桑樹下鳥兒的啼叫聲。他坐在那里，觀賞著游泳的鳧鴨和奔跑的鹿，看著船夫們引著船穿過前方的溪流。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪山川景致和自然生物來表達詩人在旅途中的短暫休憩。詩人運用細膩的描寫手法，以獨特的視角和感知表達了他對大自然的關注和對美景的贊嘆。

詩中的鳥道紆回入，千巖綠樹低，形象生動地描繪了山道的曲折和山峰的雄偉，以及翠綠的樹木。轉留空翠處，少憩石橋西，展示了詩人在旅途中發現了一處幽靜宜人的地方，在石橋旁邊稍作休息，感受大自然的美好。

詩的后半部分描寫了溪澗的潺潺流水聲和叢林中鳥兒的啼叫聲，給人以自然的和諧之感。坐看鳧與鹿，引子過前溪，詩人在休息的同時，觀賞著鳧鴨在水中游動，鹿在草地上奔跑，船夫們引著船穿過溪流，這些畫面豐富了詩的意境，營造出一種寧靜祥和的氛圍。

整首詩以自然景色和生物為主題，通過描繪來表達對大自然的贊美和對生活的瞬間欣賞。展示了詩人對自然的敏銳感知和對美的追求，同時也體現了對寧靜、和諧和舒適的向往。

kuài jī dào zhōng shǎo qì
會稽道中少憩

niǎo dào yū huí rù, qiān yán lǜ shù dī.
鳥道紆回入，千巖綠樹低。
zhuǎn liú kòng cuì chù, shǎo qì shí qiáo xī.
轉留空翠處，少憩石橋西。
bié jiàn chán yuán xiè, cóng lín sāng hù tí.
別澗潺湲瀉，叢林桑扈啼。
zuò kàn fú yǔ lù, yǐn zǐ guò qián xī.
坐看鳧與鹿，引子過前溪。