“禮罷高真控鶴歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游仙曲（三首）》
朝代：明代
作者：屠瑤瑟

禮罷高真控鶴歸，
八瑯仙樂月痕微。
青天忽墮琉璃色，
照見仙人薜荔衣。

中文譯文：
儀式結束，高真仙人執控仙鶴歸來，
八瑯仙樂中，月光微弱如痕跡。
青天突然變得琉璃般色彩，
映照出穿著薜荔衣的仙人。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的仙境景象。詩人在儀式結束后，觀賞到高真仙人駕著仙鶴歸來，伴隨著仙樂的和諧聲音。月光微弱，仿佛只是留下了微弱的痕跡。突然間，青天變得宛如琉璃一般色彩，透過這琉璃色的光芒，詩人看到了一位穿著薜荔衣的仙人。

賞析：
這首詩以華麗的詞藻和幻想的意境，描繪了一個神秘而美麗的仙境景象。通過描寫高真仙人控制仙鶴歸來，以及八瑯仙樂的美妙音樂，詩人展現了仙境的神奇和儀式的莊嚴。詩中的月光微弱如痕跡，給人一種幽靜而神秘的感覺，而突然墮落下來的琉璃色的青天更增添了仙境的奇幻氛圍。最后，詩人透過這琉璃色的光芒，瞥見了一位穿著薜荔衣的仙人，給人一種超凡脫俗的感覺。

整首詩以意境優美、描寫精細的手法，展現了明代文人對仙境的向往和追求，同時也表達了對超越塵世的美好幻想。這首詩以華麗的詞藻和生動的意象，帶領讀者進入一個超凡的仙境，讓人沉浸在詩人的幻想之中。

yóu xiān qū sān shǒu
游仙曲（三首）

lǐ bà gāo zhēn kòng hè guī, bā láng xiān lè yuè hén wēi.
禮罷高真控鶴歸，八瑯仙樂月痕微。
qīng tiān hū duò liú lí sè, zhào jiàn xiān rén bì lì yī.
青天忽墮琉璃色，照見仙人薜荔衣。