“千家樓閣映朱軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日過瀛海公第有感》是明代屠應埈創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

千家樓閣映朱軒，
猶見沙堤接禁垣。
有劍只慚吳季子，
無人重過趙平原。
花明戟戶春常寂，
鳥識雕楹晝自喧。
試看五侯歌舞地，
玉臺金埒鎖黃昏。

這首詩描繪了作者春日經過瀛海公第（宮殿）時的感受和思考。

詩意：
詩的開頭描述了千家樓閣映照著紅色的轎子，沙堤延伸至禁苑（皇宮禁地），給人一種繁華富麗的景象。接著，作者提到了吳季子（指吳玄，吳玄是明代初期的一位狀元，屠應埈對自己的劍術水平感到慚愧），表達了自己對歷史名人的敬佩之情。然而，他又表示無人能夠超越趙平原（指趙構，宋真宗，也是一位杰出的歷史人物），暗示了自己的自謙之意。

接下來，詩中寫到花朵綻放時，房間里的戟（一種兵器）變得寂靜，而鳥兒卻喧鬧不停。這一對比表達了戰爭與和平之間的差異，戰爭時花朵凋謝，而和平時鳥兒歡快歌唱。最后兩句描繪了五侯（指貴族）歌舞的場景，玉臺和金埒（形容貴重的器物）鎖住了黃昏，暗示了昏暗的黃昏被華麗的歌舞包圍。

賞析：
這首詩描繪了春天的景象，通過對樓閣、沙堤、劍術和歷史人物的描寫，表達了作者對歷史和文化的敬仰之情。同時，通過花朵和鳥兒的對比，表達了戰爭與和平之間的反差。最后兩句則描繪了宴會場景，展示了貴族階層的奢華生活。

整體而言，這首詩以細膩的描寫和意象，表達了作者對歷史、文化和社會現象的思考和感慨，展現了明代文人的審美情趣和才華。

chūn rì guò yíng hǎi gōng dì yǒu gǎn
春日過瀛海公第有感

qiān jiā lóu gé yìng zhū xuān, yóu jiàn shā dī jiē jìn yuán.
千家樓閣映朱軒，猶見沙堤接禁垣。
yǒu jiàn zhǐ cán wú jì zǐ, wú rén zhòng guò zhào píng yuán.
有劍只慚吳季子，無人重過趙平原。
huā míng jǐ hù chūn cháng jì, niǎo shí diāo yíng zhòu zì xuān.
花明戟戶春常寂，鳥識雕楹晝自喧。
shì kàn wǔ hóu gē wǔ dì, yù tái jīn liè suǒ huáng hūn.
試看五侯歌舞地，玉臺金埒鎖黃昏。