“沙白霜初落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沙白霜初落”全詩
忽來知險意,靜立見機心。
沙白霜初落,溪寒日易陰。
何當隨啄木,除蠹向高林。
分類:
《魚虎子圖》完璞琦公 翻譯、賞析和詩意
《魚虎子圖》是明代完璞琦公所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
翠羽畫殊絕,窺魚秋水深。
忽來知險意,靜立見機心。
沙白霜初落,溪寒日易陰。
何當隨啄木,除蠹向高林。
詩意:
這首詩描繪了一幅畫面,展現了作者對魚虎的觀察和一種深刻的意境。魚游在秋水之中,其翠羽畫得十分美麗,與普通的魚有所不同。作者窺視著這些魚,深深感受到了其中的危險和意味。作者靜立在一旁,從中洞察到了機智和心機。在沙地上,白霜初落,溪水變得寒冷,陽光也變得暗淡。作者思考著,何時能夠像啄木鳥一樣,追隨它,除去身邊的蟲害,飛向高大的森林。
賞析:
這首詩詞以描寫自然景物和動物的方式,表達了作者對于生活和人生的一種思考和感悟。詩中的魚和虎象征著生活中的不同事物和人物,而作者觀察和洞察的態度則體現了他對于人生的思考和感悟。作者通過對自然景物的描寫,表達了對生活中危險和機遇的認識,同時也抒發了對于追求自由和高遠目標的渴望。
詩中的沙白霜初落、溪寒日易陰,以及隨啄木除蠹向高林的意象,營造出一種清冷、寂靜的氛圍,將讀者帶入到作者的內心世界。詩中的靜立見機心一句,表達了作者在觀察中的冷靜和洞察力,同時也暗示了人生中需要敏銳的觀察和思考的重要性。
《魚虎子圖》通過簡潔而精準的語言,傳達了作者對于人生的感悟和對自由追求的渴望。這首詩詞的意境深邃,表達了作者對于生活中機遇和危險的理解,同時也引發讀者對于自身命運和追求的思考。
“沙白霜初落”全詩拼音讀音對照參考
yú hǔ zǐ tú
魚虎子圖
cuì yǔ huà shū jué, kuī yú qiū shuǐ shēn.
翠羽畫殊絕,窺魚秋水深。
hū lái zhī xiǎn yì, jìng lì jiàn jī xīn.
忽來知險意,靜立見機心。
shā bái shuāng chū luò, xī hán rì yì yīn.
沙白霜初落,溪寒日易陰。
hé dāng suí zhuó mù, chú dù xiàng gāo lín.
何當隨啄木,除蠹向高林。
“沙白霜初落”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。