“鸞誥錦云浮玉篆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈播州田宣慰》是明代萬白創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先朝才杰濟時艱，
使節分符鎮百蠻。
鸞誥錦云浮玉篆，
龍媒香帊覆雕鞍。
中流一柱當霄漢，
南土諸蕃拱將壇。
佇頌邊城勛業盛，
凌煙圖像與人看。

詩意：
這首詩詞贈予播州田宣慰，表達了對先朝時期的才杰在艱難歲月中的辛勤奮斗的贊美和敬意。詩中提到了使節分符，意味著這些才杰擔負著重要的使命，鎮守邊疆，抵御百蠻的侵襲。他們的功績被比作鸞誥、錦云、玉篆、龍媒等珍貴物品，使得他們的榮譽和地位高聳如云，莊嚴如神。他們在邊境的英勇事跡被描繪成凌煙之像，與人們共同欣賞。

賞析：
這首詩詞通過對先朝才杰的贊美，展現了他們在時代艱難中的重要角色和出色表現。詩中運用了一系列象征性的修辭手法，如鸞誥、錦云、玉篆、龍媒等，使得詩詞充滿了華麗的意象和辭藻。這些修辭的運用，既突出了才杰的崇高地位和功績，又增強了詩詞的藝術感。詩人還通過凌煙圖像的描繪，將這些才杰的英勇事跡展現給讀者，使得讀者能夠與他們共同欣賞和贊嘆。整首詩詞以豪放激昂的語言表達了對先朝才杰的崇敬之情，展示了他們在歷史舞臺上的輝煌與偉大。

zèng bō zhōu tián xuān wèi
贈播州田宣慰

xiān cháo cái jié jì shí jiān, shǐ jié fēn fú zhèn bǎi mán.
先朝才杰濟時艱，使節分符鎮百蠻。
luán gào jǐn yún fú yù zhuàn, lóng méi xiāng pà fù diāo ān.
鸞誥錦云浮玉篆，龍媒香帊覆雕鞍。
zhōng liú yī zhù dāng xiāo hàn, nán tǔ zhū fān gǒng jiāng tán.
中流一柱當霄漢，南土諸蕃拱將壇。
zhù sòng biān chéng xūn yè shèng, líng yān tú xiàng yú rén kàn.
佇頌邊城勛業盛，凌煙圖像與人看。