“仙源最深處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙源最深處”全詩
石床枕道書,獨臥盡日閑。
仙源最深處,無人扣柴關。
夢中見羲皇,乃笑塵世顏。
微風吹夢覺,正見白云還。
分類:
《芙蓉山居》汪生民 翻譯、賞析和詩意
《芙蓉山居》是明代詩人汪生民的作品。詩中描繪了作者在芙蓉山的居住環境和內心的寧靜自在。
詩意:
《芙蓉山居》以芙蓉山為背景,描述了一個夏日午后的山居生活。詩人稱這個時節為"孟夏",林木茂盛,綠蔭豐茂,山居內的石床上擺放著書籍,作者獨自一人躺在床上,度過一個寧靜而悠閑的日子。他覺得自己猶如仙人般居住在山間,遠離塵世的喧囂,心境寧靜。在夢中,他甚至見到了傳說中的羲皇,羲皇對塵世的一切都微笑著,這使得詩人更加堅定了自己追求寧靜的信念。微風吹拂,詩人從夢中醒來,看到白云飄過,仿佛與夢境相呼應,給人一種神奇而超脫塵世的感覺。
賞析:
《芙蓉山居》通過山居的景物描寫和詩人內心的感受,表達了追求寧靜和超脫塵世的愿望。詩中的孟夏景色,描繪了大自然的生機勃勃,山林蔥蘢,綠蔭環繞,給人一種清涼、宜人的感覺。詩人獨自一人躺在石床上,安靜地讀書,享受著屬于自己的時光,展現出一種追求自由、遠離紛擾的心境。他將自己比作仙人,山居成為他追求超脫塵世的理想之地,令人感受到一種超然物外的境界。在夢中見到羲皇笑看塵世,表明詩人對塵世的看法,他不愿被塵世之事所困擾,希望保持一顆平和寧靜的心。詩人在微風中醒來,看到白云飄過,給人以恍若夢境的感覺,同時也象征著詩人內心的寧靜與超然。
《芙蓉山居》通過對自然景物的描繪和詩人內心情感的表達,展現了作者對寧靜和超脫的向往。詩中以山居為背景,通過描繪孟夏的美景和獨自一人的閑適生活,表達了遠離塵世的愿望和對寧靜自在的追求。詩人將自己比作仙人,山居成為他追求超脫塵世的理想之地,與自然融為一體。詩人在夢中見到羲皇,象征著對世俗的超越和對人生的超然態度。整首詩營造出一種寧靜、超脫的意境,給人以平和、舒適的感受,讓人感嘆塵世之外的美好和追求內心寧靜的價值。
“仙源最深處”全詩拼音讀音對照參考
fú róng shān jū
芙蓉山居
mèng xià lín mù mào, lǜ yīn wú lú fán.
孟夏林木茂,綠蔭吾廬繁。
shí chuáng zhěn dào shū, dú wò jǐn rì xián.
石床枕道書,獨臥盡日閑。
xiān yuán zuì shēn chù, wú rén kòu chái guān.
仙源最深處,無人扣柴關。
mèng zhōng jiàn xī huáng, nǎi xiào chén shì yán.
夢中見羲皇,乃笑塵世顏。
wēi fēng chuī mèng jué, zhèng jiàn bái yún hái.
微風吹夢覺,正見白云還。
“仙源最深處”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。