“好雨晴時三月里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日應制》是明代王鏊創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奉天朝罷曉曈昽，
敕使傳宣御苑東。
好雨晴時三月里，
鑾輿遙過百花中。
東皇默運無言化，
南國新收不戰功。
歸坐明堂還布德，
豫游分與萬方同。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的早晨，天朝的早朝已經結束，晨曦透過云層，光芒四射。皇帝的旨意傳達到御苑的東方，宣告著春天的到來。美好的春雨在晴朗的時候降落在三月的日子里，皇帝的華轎遠遠地穿過百花之間。東皇默運，默默地運行，無聲無息地發生著變化，南國收獲了不戰而得的功果。皇帝回到明堂，以布德的方式施政，豫游四方，將歡樂和利益分給萬方百姓。

賞析：
這首詩以明代的宮廷生活為背景，描繪了春天的美好景象和皇帝的善政。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者對春天和皇帝的贊美之情。

詩詞的開篇運用了"奉天朝罷曉曈昽"的描寫，展示了晨曦的美麗和皇朝的威嚴。"敕使傳宣御苑東"表現了皇帝的權威和旨意的傳達。"好雨晴時三月里"以對春雨的美好描述，使讀者感受到春天的生機和活力。"鑾輿遙過百花中"給人以華麗的畫面感，描繪了皇帝巡游的場景。

接著，詩中出現了"東皇默運無言化"的詞句，將皇帝的運籌帷幄與東皇相聯系，表達了皇帝治國的智慧和默默付出的精神。"南國新收不戰功"則表明了皇帝的善政和南國的安定繁榮。

最后兩句"歸坐明堂還布德，豫游分與萬方同"表達了皇帝回到明堂，布施德政，游歷四方，將歡樂和利益回饋給人民。這些詩句展示了王鏊對皇帝的稱贊，以及對春天和社會和諧的向往。

總體而言，《春日應制》通過描繪春日的景象和皇帝的善政，贊美了明代的繁榮和治理。詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，給人以美好的視覺和情感的享受，體現了王鏊的才華和對社會穩定和繁榮的向往。

chūn rì yìng zhì
春日應制

fèng tiān cháo bà xiǎo tóng lóng, chì shǐ chuán xuān yù yuàn dōng.
奉天朝罷曉曈昽，敕使傳宣御苑東。
hǎo yǔ qíng shí sān yuè lǐ, luán yú yáo guò bǎi huā zhōng.
好雨晴時三月里，鑾輿遙過百花中。
dōng huáng mò yùn wú yán huà, nán guó xīn shōu bù zhàn gōng.
東皇默運無言化，南國新收不戰功。
guī zuò míng táng hái bù dé, yù yóu fēn yǔ wàn fāng tóng.
歸坐明堂還布德，豫游分與萬方同。