“醉翁慣作頹然醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻匏庵先生共月庵賞桃花二絕句》是明代王弼的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
墻底芳尊歲合開，
杖藜歲約為花來。
醉翁慣作頹然醉，
先報東風掃綠苔。

詩意：
這首詩描繪了一位醉翁在月庵賞桃花的情景。詩中描述了桃花盛開的景象，以及醉翁醉心于桃花美景的情態。作者通過描繪桃花的美麗和醉翁的頹廢形象，表達了對自然美的贊美和對人生的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天桃花盛開的景象。"墻底芳尊歲合開"一句，形象地表達了桃花盛開的美景，芳香四溢。"杖藜歲約為花來"一句，表達了醉翁一年一度約定好的時刻，也是桃花盛開的時刻。通過這兩句，詩人將桃花與時間緊密聯系在一起，強調了桃花盛開的珍貴瞬間。

"醉翁慣作頹然醉"這句描繪了醉翁常常陶醉在酒的世界中，給人一種頹廢、放松的感覺。"先報東風掃綠苔"一句則表達了醉翁對美景的敏感，他在桃花開放之前就能感受到春風的到來，提前預知桃花的盛開。整首詩以桃花為主題，通過描繪桃花和醉翁的形象，表達了對美的追求和對生活的思考。

這首詩詞簡潔明快，通過對桃花和醉翁形象的描繪，展現了自然美與人生哲理的共鳴。它讓人感受到春天桃花盛開的美麗，同時也讓人思考人生的無常和短暫。詩人通過對自然景物和人物的描繪，喚起讀者對生命和美好的思考。

cì yùn páo ān xiān shēng gòng yuè ān shǎng táo huā èr jué jù
次韻匏庵先生共月庵賞桃花二絕句

qiáng dǐ fāng zūn suì hé kāi, zhàng lí suì yuē wèi huā lái.
墻底芳尊歲合開，杖藜歲約為花來。
zuì wēng guàn zuò tuí rán zuì, xiān bào dōng fēng sǎo lǜ tái.
醉翁慣作頹然醉，先報東風掃綠苔。