“客至同隱幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入西山訪張隱士》是一首作者未知、但傳統上歸屬于唐代詩人王偁的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩崖噴飛瀑，結屋煙蘿里。
山人不冠屨，客至同隱幾。
獨鶴海上歸，孤云澗中起。
凈掃白石床，風來墮松子。

詩意：
這首詩描繪了詩人訪問西山尋訪隱士張先生的情景。詩人描述了西山兩崖間噴涌而下的瀑布，以及張先生居住的結構蒙上了薄薄的煙霧和蔓藤。詩人注意到張先生不穿鞋襪，對待客人和自己一樣謙遜。獨自的鶴從海上歸來，孤獨的云從峽谷中升起。詩人將白色的石頭床擦得干凈整潔，風吹來時松子紛紛落下。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和隱士的生活場景，表達了一種寧靜淡泊的生活態度。兩崖間噴涌的瀑布和蒙上煙霧的結構，展現了西山幽靜而美麗的景色。詩中的隱士張先生，不以世俗的身份和物質來定義自己，以謙遜自然的姿態對待客人，與山中的生活融為一體。獨鶴從海上歸來，孤云從峽谷中升起，象征著隱士獨立自主、追求自由自在的生活方式。詩人將張先生的生活環境描繪得十分清新整潔，以凈掃白石床來表現隱士的寧靜和純粹。最后一句描述風吹來時松子紛紛落下，形象地表達了隱士的孤寂和超脫。整首詩通過自然景觀和隱士的描繪，表達了對寧靜、自由和超然境界的向往，以及追求心靈凈化和超越塵世的生活態度。

rù xī shān fǎng zhāng yǐn shì
入西山訪張隱士

liǎng yá pēn fēi pù, jié wū yān luó lǐ.
兩崖噴飛瀑，結屋煙蘿里。
shān rén bù guān jù, kè zhì tóng yǐn jǐ.
山人不冠屨，客至同隱幾。
dú hè hǎi shàng guī, gū yún jiàn zhōng qǐ.
獨鶴海上歸，孤云澗中起。
jìng sǎo bái shí chuáng, fēng lái duò sōng zǐ.
凈掃白石床，風來墮松子。