“連峰枕其腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“連峰枕其腹”全詩
荊蠻屹水府,五湖瀉湯湯。
連峰枕其腹,翠壁森開張。
流峙兩參錯,南斗回文章。
絕境瑀蘭若,金天建旌幢。
嵯峨古楞伽,颯沓開云堂。
星河掛北戶,日月經其陽。
法雨不斷灑,檀樾紛成行。
時時吐虹霓,下飲平波光。
風帆日如織,寶筏度迷方。
道林更愛客,文燕依松篁。
脫屣石苔滑,科頭飛雪涼。
朱炎久蒸薄,臥暍兩月強。
掃除洞虛白,盥浴披天香。
回思隔朝市,執熱眇相望。
分類:
《楞伽寺》王寵 翻譯、賞析和詩意
荊蠻屹水域,五湖瀉湯湯。
連峰在他的肚子,翠壁有序地開展。
水流兩交錯,南斗回文章。
絕境瑪寺廟,金天建旌旗。
巍峨古代楞伽,颯沓開云堂。
星河掛北戶,天月經的陽。
法雨不斷灑,檀樾紛紛成行。
不時吐出彩虹,下喝平波光。
風帆每日川流不息,寶筏度迷失了方向。
道林更愛客,文章依據松樹竹林燕。
脫鞋巖石青苔滑,科頭飛雪涼。
朱炎久蒸薄,在中暑兩個強。
掃除洞虛白,洗澡披天香。
回想隔著朝市,拿著熱高于相望。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“連峰枕其腹”全詩拼音讀音對照參考
léng jiā sì
楞伽寺
yún zhú sù suǒ ài, shān lín dào nán wàng.
云竹素所愛,山林道難忘。
jīng mán yì shuǐ fǔ, wǔ hú xiè shāng shāng.
荊蠻屹水府,五湖瀉湯湯。
lián fēng zhěn qí fù, cuì bì sēn kāi zhāng.
連峰枕其腹,翠壁森開張。
liú zhì liǎng cēn cuò, nán dòu huí wén zhāng.
流峙兩參錯,南斗回文章。
jué jìng yǔ lán rě, jīn tiān jiàn jīng chuáng.
絕境瑀蘭若,金天建旌幢。
cuó é gǔ léng jiā, sà dá kāi yún táng.
嵯峨古楞伽,颯沓開云堂。
xīng hé guà běi hù, rì yuè jīng qí yáng.
星河掛北戶,日月經其陽。
fǎ yǔ bù duàn sǎ, tán yuè fēn chéng háng.
法雨不斷灑,檀樾紛成行。
shí shí tǔ hóng ní, xià yǐn píng bō guāng.
時時吐虹霓,下飲平波光。
fēng fān rì rú zhī, bǎo fá dù mí fāng.
風帆日如織,寶筏度迷方。
dào lín gèng ài kè, wén yàn yī sōng huáng.
道林更愛客,文燕依松篁。
tuō xǐ shí tái huá, kē tóu fēi xuě liáng.
脫屣石苔滑,科頭飛雪涼。
zhū yán jiǔ zhēng báo, wò yē liǎng yuè qiáng.
朱炎久蒸薄,臥暍兩月強。
sǎo chú dòng xū bái, guàn yù pī tiān xiāng.
掃除洞虛白,盥浴披天香。
huí sī gé cháo shì, zhí rè miǎo xiāng wàng.
回思隔朝市,執熱眇相望。
“連峰枕其腹”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。