“違心不敢說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣陵感事懷張異度》是明代詩人王醇創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江介煙霜入，孤舟悔泊時。
違心不敢說，別汝益相思。
世亂生為誤，身貧病易欺。
憂如衣未浣，何以寄將知。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的苦悶和憂傷之情。詩人在廣陵（今江蘇揚州）的江邊，看著江水中的霧氣和霜凍，心中充滿了懊悔之情，后悔自己曾經停船的時刻。詩人由于違背了內心的真實想法，不敢表達自己的心意，只能在別離時增加了對彼此相思之情的思念。在這個亂世中，他感到自己因為生活的困境而受到誤導，貧窮和疾病使他容易受人欺負。內心的憂愁就像沒有洗凈的衣服般沉重，他不知道該如何將自己的憂慮寄托出去。

賞析：
這首詩詞通過描繪江邊的景物和詩人內心的感受，表達了作者的孤獨、后悔和憂愁。江水中的煙霧和霜凍為詩詞營造了一種寒冷凄涼的氛圍，與詩人內心的憂傷情感相呼應。詩中的“違心不敢說”，表明詩人由于某種原因而無法坦誠地表達自己的感受，增加了一種莫名的痛苦和無奈。詩人對彼此相思的思念之情，更是加深了詩詞的憂愁色彩。詩的最后兩句以一種問句的方式提出問題，表達了詩人對寄托自己憂慮的困惑和無奈。整首詩詞流露出一種對現實困境的無奈和對人生的疑惑，展現了明代詩人王醇內心的深情和憂思。

guǎng líng gǎn shì huái zhāng yì dù
廣陵感事懷張異度

jiāng jiè yān shuāng rù, gū zhōu huǐ pō shí.
江介煙霜入，孤舟悔泊時。
wéi xīn bù gǎn shuō, bié rǔ yì xiāng sī.
違心不敢說，別汝益相思。
shì luàn shēng wèi wù, shēn pín bìng yì qī.
世亂生為誤，身貧病易欺。
yōu rú yī wèi huàn, hé yǐ jì jiāng zhī.
憂如衣未浣，何以寄將知。