“瑤階隨影度孤房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜行郎二首擬古樂府寄所思》是明代詩人王逢年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔看明月不如郎，
同照菱花伴曉妝。
別后郎情寧似月，
瑤階隨影度孤房。

詩意：
這首詩詞表達了詩人思念遠方戀人的情感。詩人通過比較明月和戀人的美，表達了對戀人的思念之情。詩中描繪了詩人與戀人分別后的情景，詩人感嘆自己的情感不及明月，而戀人的情感卻勝過明月。詩人用“瑤階”和“孤房”來形容自己孤獨的心境，意味著詩人與戀人的分離帶來了無盡的寂寞和孤獨。

賞析：
這首詩詞以明代樂府的形式創作，表達了詩人對戀人的思念之情。詩人通過對明月和戀人的對比，展現了戀人的美麗和吸引力超過了明月。明月在古詩中常常被賦予純潔、高貴、美麗的象征，而戀人的美麗超越了這一象征，成為詩人思念的對象。

詩中的“瑤階”和“孤房”形象地描繪了詩人的孤獨與寂寞。詩人與戀人的分離使他感到無比的孤獨，他的心境與孤獨的瑤階和空蕩的孤房相呼應。這種孤獨的表達增強了詩人對戀人的思念之情。

總體而言，這首詩詞展示了明代詩人王逢年對戀人的深情思念，通過對比明月和戀人的美麗，描繪了詩人內心的孤獨和寂寞。這首詩詞以簡潔的文字情真意切，表達了詩人對戀人的深情厚意，具有一定的藝術價值。

yè xíng láng èr shǒu nǐ gǔ yuè fǔ jì suǒ sī
夜行郎二首擬古樂府寄所思

xī kàn míng yuè bù rú láng, tóng zhào líng huā bàn xiǎo zhuāng.
昔看明月不如郎，同照菱花伴曉妝。
bié hòu láng qíng níng shì yuè, yáo jiē suí yǐng dù gū fáng.
別后郎情寧似月，瑤階隨影度孤房。