“鶴步瑤階凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得白里白》是明代作家王鳳嫻創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶴步瑤階凈，
螢飛星漢斜。
玉人褰素幕，
和月折梨花。

詩意：
這首詩描繪了一幅宮廷中的美麗景象。鶴步瑤階，指的是一只鶴在宮廷中優雅地行走，瑤階是指用珍貴的玉石鋪成的臺階。詩中還描繪了夜晚的景象，螢火蟲在星空中閃爍飛舞，星漢斜指的是斜掛的星辰。玉人褰素幕，描述了一位美麗的女子拉開素色帷幕的場景，而和月折梨花則是形容她在月光下摘取梨花的情景。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮廷中的景象，展示了華麗而優雅的場景。作者以細膩的筆觸描繪了鶴步瑤階的景象，給人一種高貴和寧靜的感覺。隨后，詩人通過描寫螢火蟲在星空中飛舞，表達了夜晚的寧靜和神秘感。接著，詩人以優美的語言描繪了一位美麗的玉人，她輕拉帷幕，折取梨花，與月光相映成趣。整首詩以宮廷為背景，通過對自然景物和人物的描繪，營造出一幅富有詩意和美感的畫面。

該詩詞運用了華麗的辭藻和細膩的描寫手法，展示了明代宮廷的繁華和美麗。同時，通過對自然景物的描繪，使整首詩具有一種寧靜和高雅的氛圍。這首詩是王鳳嫻的代表作之一，展現了他在描寫宮廷景象方面的才華和獨特的藝術表達能力。

fù dé bái lǐ bái
賦得白里白

hè bù yáo jiē jìng, yíng fēi xīng hàn xié.
鶴步瑤階凈，螢飛星漢斜。
yù rén qiān sù mù, hé yuè zhé lí huā.
玉人褰素幕，和月折梨花。