“勞生何擾擾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暇日讀楞嚴經偶成》是明代王紱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
勞生何擾擾，
衰鬢已蕭蕭。
偶得《楞嚴》讀，
都將世慮消。
水流虛谷靜，
云度碧天遙。
獨坐忘言久，
西山對寂寥。

詩意：
這首詩詞描述了作者在閑暇的日子里讀《楞嚴經》時的心境。作者感嘆人們在世間的繁忙和困擾，自己已經年紀漸長，頭發也漸漸稀疏。然而，偶然得到了《楞嚴經》并開始閱讀后，所有的世俗煩惱都消散了。這時，周圍的水流靜謐，云彩在碧藍的天空中飄移，作者獨自坐著已經很久忘記了言語，與西山的寂寥相對。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者在讀《楞嚴經》時的寧靜與超脫。通過對人生的繁雜和困擾的描繪，作者突出了讀經所帶來的寧靜和放松。通過水流虛谷靜和云彩飄移碧天遙的描寫，作者展示了內心的寧靜與遠離塵囂的感受。最后，作者用獨坐忘言久和西山對寂寥的對比，表達了自己在讀經時的超脫和超然境界。

整首詩情感平和，字句簡練，意境清新。通過描寫自然景物和表達內心感受，詩人向讀者傳遞了一種追求心靈寧靜、遠離塵囂的情感。這首詩詞表達了作者對讀經的喜愛和對超然境界的向往，同時也呼喚人們在繁忙的生活中尋找內心的寧靜與放松。

xiá rì dú lèng yán jīng ǒu chéng
暇日讀楞嚴經偶成

láo shēng hé rǎo rǎo, shuāi bìn yǐ xiāo xiāo.
勞生何擾擾，衰鬢已蕭蕭。
ǒu dé lèng yán dú, dōu jiāng shì lǜ xiāo.
偶得《楞嚴》讀，都將世慮消。
shuǐ liú xū gǔ jìng, yún dù bì tiān yáo.
水流虛谷靜，云度碧天遙。
dú zuò wàng yán jiǔ, xī shān duì jì liáo.
獨坐忘言久，西山對寂寥。